Results for collateralized translation from English to Russian

collateralized commodity finance
Финансирование под обеспечение в сырьевом секторе

risk management and collateralized finance
УПРАВЛЕНИЕ РИСКАМИ И ФИНАНСИРОВАНИЕ ПОД ОБЕСПЕЧЕНИЕ

f. trust estates and collateralized assets
f. Имущество, управляемое по доверенности, и обеспеченные активы

or it has to be collateralized by some asset
Или он должен быть обеспеченные некоторых активов

the point is that the money is not collateralized.
Речь идет о том, что эти деньги ничем не обеспечены.

commodity markets: risk management and collateralized finance
управление рисками и финансирование под обеспечение

a. public-private partnerships collateralized bond obligations
a. Партнерские связи между государственным и частным секторами

for enterprises - price risk management and collateralized finance
ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ: УПРАВЛЕНИЕ ЦЕНОВЫМИ РИСКАМИ

asset risk (absence of collateralized assets) collateral substitutes
Риск в связи с активами (отсутствие обеспеченных активов)

collateralized debt obligations are difficult to value and are rarely traded.
Определение стоимости обеспеченных залогом долговых обязательств затруднительно, и торговля ими осуществляется редко.

27. collateralized debt obligations have also grown exponentially over the last few years.
27. В последние несколько лет происходил также экспоненциальный рост объема обеспеченных залогом долговых обязательств.

14. experiences with collateralized bond obligation instruments exist at the national level.
14. Опыт применения финансовых инструментов типа обеспеченных облигаций на национальном уровне имеется.

they pack the slices back up in the box and call it a collateralized debt obligation, or cdo
Облигации, обеспеченные долговыми расписками" или " cdo

session iv: legal and regulatory obstacles to the use of collateralized finance by the poor
Секция iv: Правовые и нормативные препятствия, ограничивающие использование бедными слоями методов финансирования под обеспечение

thus, virtually all import-related collateralized risk management operations would be illegal.
Таким образом, незаконными будут фактически все связанные с импортом операции, которые предусматривают предоставление обеспечения для регулирования риска.

such use would also facilitate access to warehouse receipt finance and other forms of collateralized finance.
Кроме того, использование этих инструментов может содействовать расширению доступа к финансированию под залог складских квитанций и другим формам финансирования под обеспечение.

no one knew the real value of credit-default swaps and of the various tranches of collateralized debt obligation
Никто не знал, какова настоящая стоимость кредитного дефолта и различных траншей долговых обязательств

the above mentioned collateralized bond obligations could also be used for bonds issued by micro-credit institutions.
Упомянутые выше обеспеченные облигации могут также использоваться в качестве облигаций, выпускаемых учреждениями по предоставлению микрокредитов.

11. finally, there was a lack of data on the ownership of these collateralized sub-prime loans.
11. Наконец, отсутствовала и информация о собственниках этих обеспеченных субстандартных кредитных инструментов.

making the necessary modifications is a delicate task rendered more difficult by the fact that many mortgages have been sliced up and repackaged in the form of collateralized debt obligation
Создание необходимых модификаций является тонкой задачей, представляющейся более трудной, учитывая факт, что многие закладные были разделены и заново упакованы в форме обеспеченных долговых обязательств