Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
done. for next time:
На форуме с:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
due date for next report
Дата представления следующего доклада
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
no changes were detected for mercury (hg).
Не было обнаружено каких-либо изменений в отношении ртути (hg).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
save this information for next time
Квартира, люкс, блок, здание, пол и т. Д.
Last Update: 2017-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it will be for next time.
but it will be for next time.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember my choice for next time
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
increasing nitrate concentrations are detected for certain catchments in sweden, indicating possible signs of developing nitrogen saturation.
Повышение концентраций нитратов отмечено в некоторых водосборах в Швеции, что указывает на возможные признаки развития насыщения азотом.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.