Je was op zoek naar: collision detected for next diagnostic (Engels - Russisch)

done. for next time:
На форуме с:

due date for next report
Дата представления следующего доклада

no changes were detected for mercury (hg).
Не было обнаружено каких-либо изменений в отношении ртути (hg).

save this information for next time
Квартира, люкс, блок, здание, пол и т. Д.

but it will be for next time.
but it will be for next time.

for...next statement [runtime]
Инструкция for...next [время выполнения]

a malfunction of the gas supply is detected for the very first time.
Сбой в подаче газа обнаружен в первый раз.

whose divinity should i go for next
За чьей божественностью мне теперь идти

so which divinity are you going for next
А какая божественность у тебя следующая

i’m really excited for next summer
Я очень жду следующего лета

36. opium production on any significant scale was detected for the first time in 1988.
36. Значительные масштабы производства опия были впервые зарегистрированы в 1988 году.

10. election of officers for next session. annotations
10. Выборы должностных лиц следующей сессии.

(e) conclusion and recommendations for next steps.
e) выводы и рекомендации в отношении последующих действий.

book your football tickets for next season 2016/17!
Забронируйте ваши билеты на футбол на следующий сезон 2016/17!

if (i) do { /* look for next message */
if (i) do { /* look for next message */

increasing nitrate concentrations are detected for certain catchments in sweden, indicating possible signs of developing nitrogen saturation.
Повышение концентраций нитратов отмечено в некоторых водосборах в Швеции, что указывает на возможные признаки развития насыщения азотом.