Results for colour front ring translation from English to Russian

it is advisable to furnish the lower part of the front ring with a two-component adhesive.
Передние основания и в этом случае можно регулировать.

39. in his introduction of the proposals, the expert from imma reiterated that allowing the amber colour front position lamps for motorcycles was in the interest of global harmonization and would also improve the conspicuity of motorcycles from the front, besides avoiding practical problems in design and marketing.
39. Представляя эти предложения, эксперт МАЗМ вновь отметил, что разрешение использовать передние габаритные фонари автожелтого цвета для мотоциклов отвечает интересам глобального согласования, а также улучшит видимость мотоциклов спереди, при этом не возникнет практических проблем с точки зрения конструкции и сбыта.

58. with regard to the above-mentioned proposals by imma, concerning the use of amber colour front position lamps for motorcycles, gre agreed to wait for the adoption until the question of allowance of the steady burning amber light towards the front of the vehicle was resolved.
58. Касаясь вышеупомянутых предложений МАЗМ относительно использования передних габаритных огней автожелтого цвета на мотоциклах, gre решила отложить их принятие до дождаться решения вопроса о допустимости непрерывно горящего переднего огня автожелтого цвета в направлении передней части транспортного средства.

the display and operating module is either integrated into the field device and becomes accessible by removing the front ring (can be rotated by 360° and removed) or available as an external housing with a plug connection.
Модуль индикации и обслуживания либо встраивается в корпус устройства и становится доступным после отвинчивания переднего кольца (поворачивается на 360°, вынимается), либо выполняется в виде наружного корпуса со штекерным соединением.

32. the chairman of gre informed wp.29 that gre had agreed on some amendments (use of amber colour front position lamps for motorcycles) to regulations nos. 50, 53 and 74; however, gre had decided to postpone their submission to wp.29.
32. Председатель gre проинформировал wp.29 о том, что Рабочая группа согласовала ряд поправок (использование передних подфарников автожелтого цвета для мотоциклов) к Правилам № 50, 53 и 74, однако решила отложить их передачу wp.29.