Results for come all this way to visit his ol... translation from English to Russian

i didn't come all this way to turn back now
Я зашла так далёко и уже не могу отступить

what did you come all this way for
Нахрен ты всё это время шёл

how nice of you to come all this way
Она проделала такой путь, чтобы посетить нас

safed killed while on his way to visit his children
Погиб, когда направлялся навестить своих детей

you've come all this way, and for what
Ты проделал такой путь, и ради чего

what did you do to make her come all this way
Что ты натворил? Почему она пришла сюда

what did we leave our unit and come all this way for anyway
Так зачем тогда мы оставили всех остальных и прошли весь этот путь

why did you fly out here from chicago, and come all this way to see the eldred argument
Почему вы вылететь сюда из Чикаго, и проделали весь этот путь, чтобы увидеть аргумент Элдред

neither you or us have come all of this way to be foiled or disappointed, and as we have often proclaimed victory is ours.
Ни вы ни мы не проходили через все это чтобы быть обманутыми или разочарованными, и как мы часто сообщали победа за нами.

you don't think i've come all this way for a mere human being, do you
Взяла ли я после еды анализ крови и веду ли дневник? Ответ: да. Все, что требовалось, я сделала

for we would not see it fitting to have come all this way with you and not enjoy the actual event itself also.
Потому что мы не хотели бы видеть его подгонку на весь путь с вами и также не наслаждаться действительным самим СОБЫТИЕМ. Потому что на самом деле будет много радости.

immediately after the meeting with elchibey, aliyev flew to moscow allegedly to visit his sick daughter and grandchildren. undoubtedly, he consulted his old acquaintances in moscow and explored the ground.
Сразу после встречи с Эльчибеем Алиев вылетел в Москву - якобы повидать заболевшую дочь и внуков. Несомненно, в Москве он консультировался со старыми знакомыми и зондировал почву. По возвращении он вновь встретился с Эльчибеем и спикером Исой Гамбаром, а также с послами Ирана, Турции, России и США. Стать премьером он вновь отказался, но, по слухам, выдвинул встречное предложение - создать Госсовет во главе с ним самим, что было Эльчибеем отвергнуто.

the woman said to him, sir, give me this water, so that i may not be in need again of drink and will not have to come all this way for it.
Женщина сказала: "Господин, дай мне этой воды, чтобы я никогда больше не испытывала жажды

is there a way to disable the zones at all? this way all sites can be surfed without additional charge.
is there a way to disable the zones at all? this way all sites can be surfed without additional charge.

on the morning of 5 august 2014, human rights defender mr arif yunus was detained near his home on his way to visit his wife, human rights defender ms leyla yunus, in pre-trial detention.
Утром 5 августа 2014 года правозащитника Арифа Юнуса задержали рядом с его домом, когда он направлялся на встречу с женой, правозащитницей Лейлой Юнус, которая находится в предварительном заключении.

after some time, when he wanted to make a voyage over the sea, to visit his old father, and they had gone on board a ship, she forgot the great love and fidelity which he had shown her, and which had been the means of rescuing her from death, and conceived a wicked inclination for the skipper.
after some time, when he wanted to make a voyage over the sea, to visit his old father, and they had gone on board a ship, she forgot the great love and fidelity which he had shown her, and which had been the means of rescuing her from death, and conceived a wicked inclination for the skipper.

according to the palestinian centre for human rights which investigated the incident, the man did not enter the settlement but was shot on a path along the settlement's fence while he was on his way to visit his relatives. (h, jp, 31 december; h, 1 january)
Согласно заявлению Палестинского центра по правам человека, который проводил расследование этого инцидента, этот мужчина не заходил в поселе-ние, а был застрелен в то время, когда он проходил по тропе вдоль ограды поселения, направляясь к своим родственникам. (Г, ДжП, 31 декабря, Г, 1 января)