From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after the first negative comments upon the release of “ukrainian plan”, transdnistrian authorities have probably decided to ignore the said document.
После негативной реакции, выраженной сразу же после опубликования «Украинского плана» в печати, приднестровские власти решили, по-видимому, проигнорировать этот документ.
consideration of comments on the standardized toolkit for identification and quantification of dioxin and furan releases
consideration of comments on the standardized toolkit for identification and quantification of dioxin and furan releases
compilation of comments received on the standardized toolkit for the identification and quantification of dioxin and furan releases
compilation of comments received on the standardized tool-kit for the identification and quantification of dioxin and furan releases
the delegation should comment on the cases of 28 persons who had reportedly been rearrested after their release.
Делегации следует прокомментировать случаи, касающиеся 28 человек, которые, согласно сообщениям, были повторно арестованы после своего освобождения.
not only were its press releases rarely read; they also often reflected committee members' comments inaccurately.
Его пресс-релизы не только редко читаются; зачастую они также неправильно отражают комментарии членов Комитета.
the release pattern and quantitative data are not available (comments submitted on april 7, 2008 poprc sccps risk profile).
Данных о форме и количестве не имеется (замечания представленные по характеристике рисков КЦХП КРСОЗ от 7 апреля 2008 года).
can the zetas comment on the (imo) very sinister sounding release of microsoft's latest operating system, windows 10?
Не могут ли Зеты прокомментировать (по моему мннию) весьма зловеще выглядящий выпуск последней операционной системы (ОС) microsoft, windows 10?
