Results for commisioning translation from English to Russian

commisioning: 03/2015
Сдача в эксплуатацию: 03/2015

commisioning: march, 2008
Запуск в эксплуатацию: март 2008

but the second commisioning scheduled for may 2017.
Дать вторую жизнь объекту планируют в мае 2017 года.

basic and detail engineering,manufacture, assembly, commisioning.
основной и детальный инжиниринг, производство, монтаж, запуск в эксплуатацию.

studied history at the university of amsterdam, and worked as commisioning editor, director and researcher for several dutch national broadcasting companies.
изучал историю в Университете Амстердама, работал выпускающим редактором, режиссером и исследователем в нескольких голландских национальных компаниях.

1957-1964 commisioning of organosilicon compounds plants: chemical plant in dankov (dcp, 1957), “kremniipolymer” in zaporozh’e (1960), “khimprom” in usol’e, (1964), chemical plant in slavgorod (1964).
1957-1964 Пуск заводов по производству кремнийорганических соединений: Данковского химзавода (ДХЗ, 1957), Запорожского завода "Кремнийполимер" (1960), Усольского завода "Химпром" (1964), Славгородского химзавода (1964).