Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1
1
Last Update: 2017-07-13
Usage Frequency: 45
Quality:
1.
1.(a)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 7
Quality:
1)
1-de)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ).
la sollicitation exercée par la précharge est suspendue pour permettre la détection ultérieure des valeurs de poids mesurées.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
###^###(1)~#
###m###(1)####
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1/1
n/a
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dagegen läßt die französin jetta goudal eine unauslöschliche erinnerung und macht von sich reden, weil sie den mächtigen produzenten cecil Β.
la française jetta goudal, en revanche, laisse un souvenir impérissable et se fait remarquer pour avoir traîné le puissant producteur cecil Β.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
präsentation der prioritäten des niederländischen ratsvorsitzes der eu unter teilnahme von jetta klijnsma, staatssekretärin im niederländischen ministerium für beschäftigung und soziales
présentation des priorités de la présidence du conseil de l'ue par les pays-bas, avec la participation de jetta klijnsma, secrétaire d'État au ministère néerlandais de l'emploi et des affaires sociales
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
präsentation der prioritäten des niederländischen eu-ratsvorsitzes unter teilnahme von jetta klijnsma, niederländische staatssekretärin für soziales und beschäftigung
présentation des priorités de la présidence néerlandaise de l’ue avec la participation de mme jetta klijnsma, secrétaire d’État, ministère néerlandais de l’emploi et des affaires sociales
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
präsentation der schlussfolgerungen des niederländischen eu-ratsvorsitzes mit jetta klijnsma, staatssekretärin im niederländischen ministerium für beschäftigung und soziales (vorbehaltlich bestätigung).
présentation des conclusions de la présidence néerlandaise, avec jetta klijnsma, secrétaire d'État, ministère néerlandais de l'emploi et des affaires sociales (à confirmer)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
10.2.2016 – niederlande – informationsreise nach den haag – treffen mit frau jetta klijnsma, staatssekretärin, frau brigitte van der burg, vorsitzende des ausschusses für arbeit und soziales, und frau mariëtte hamer, präsidentin des niederländischen wirtschafts- und sozialrats (ser)
10.2.16 – pays-bas – mission à la haye –rencontre avec mme jetta klijnsma, secrétaire d’État, mme brigitte van der burg, présidente de la commission de l’emploi et des affaires sociales, et mme mariëtte hamer, présidente du ces néerlandais (ser)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: