Results for committing translation from English to Russian

English

Translate

committing

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

committing changes

Russian

Сохранение измененийthe transaction state

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

committing svn changes...

Russian

Отправка изменений в svn... @ info: status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

committing acts of torture

Russian

Статья 6: Задержание и заключение под стражу лиц, подозреваемых в совершении актов пыток

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(i) committing an offence;

Russian

i) совершение им правонарушения;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

committing torture 88 - 91 23

Russian

подозреваемых в применении пыток 88 - 91 31

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

procuring and committing indecent acts

Russian

Сводничество и подстрекательство к непристойным действиям

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a. committing to gender mainstreaming

Russian

a. Приверженность принципу обеспечения учета гендерной проблематики

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

committing acts of domestic violence;

Russian

совершать бытовое насилие;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

was this man committing an idolatrous act

Russian

Можно ли этот поступок расценить как идолопоклонство

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

committing a lewd act (article 176),

Russian

- совершение развратного действия (статья 176);

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no one risks committing these crime

Russian

На такие преступления просто никто не решится

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

committing crimes, or cracking down on them

Russian

Совершение преступлений и борьба с ними

Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

committing themselves to the following principles:

Russian

подтверждая свою приверженность нижеследующим принципам:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:

English

- harbouring of persons committing terrorist acts.

Russian

- укрывание лиц, участвующих в совершении терактов;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

any person who gave instructions for committing it;

Russian

лица, дающие инструкции к их совершению;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

committing more soldiers will only compound the error.

Russian

Увеличение количества солдат лишь ухудшит положение.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom didn't think he was committing a crime

Russian

Том не считал, что совершает преступление

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in doing so i would be committing injustice."

Russian

Ведь, если мы накажем невиновного, тогда мы будем нечестивыми, которые наказывают невинного, оставляя виновного".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

how can we avoid committing adultery even in our heart

Russian

Как можно избегать прелюбодеяния даже в сердце

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

help us, lord, to love committing ourselves to you forever.

Russian

МОЛИТВА: Небесный Отче, прости нас, если мы были эгоистами и любили самих себя больше, чем Тебя! Измени наши жизненные цели, чтобы мы жили в истинном духовном служении и поклонении Тебе с осознанием того, что Иисус простил все наши грехи на кресте, и что Твой Святой Дух стал крепостью нашей жизни! Помоги нам, Господи, любить Тебя, навсегда посвятив себя Тебе!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK