Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
committing changes
Сохранение измененийthe transaction state
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
committing svn changes...
Отправка изменений в svn... @ info: status
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
committing acts of torture
Статья 6: Задержание и заключение под стражу лиц, подозреваемых в совершении актов пыток
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(i) committing an offence;
i) совершение им правонарушения;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
committing torture 88 - 91 23
подозреваемых в применении пыток 88 - 91 31
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procuring and committing indecent acts
Сводничество и подстрекательство к непристойным действиям
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a. committing to gender mainstreaming
a. Приверженность принципу обеспечения учета гендерной проблематики
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
committing acts of domestic violence;
совершать бытовое насилие;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
was this man committing an idolatrous act
Можно ли этот поступок расценить как идолопоклонство
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
committing a lewd act (article 176),
- совершение развратного действия (статья 176);
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no one risks committing these crime
На такие преступления просто никто не решится
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
committing crimes, or cracking down on them
Совершение преступлений и борьба с ними
Dernière mise à jour : 2019-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
committing themselves to the following principles:
подтверждая свою приверженность нижеследующим принципам:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- harbouring of persons committing terrorist acts.
- укрывание лиц, участвующих в совершении терактов;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
any person who gave instructions for committing it;
лица, дающие инструкции к их совершению;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
committing more soldiers will only compound the error.
Увеличение количества солдат лишь ухудшит положение.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom didn't think he was committing a crime
Том не считал, что совершает преступление
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in doing so i would be committing injustice."
Ведь, если мы накажем невиновного, тогда мы будем нечестивыми, которые наказывают невинного, оставляя виновного".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
how can we avoid committing adultery even in our heart
Как можно избегать прелюбодеяния даже в сердце
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
help us, lord, to love committing ourselves to you forever.
МОЛИТВА: Небесный Отче, прости нас, если мы были эгоистами и любили самих себя больше, чем Тебя! Измени наши жизненные цели, чтобы мы жили в истинном духовном служении и поклонении Тебе с осознанием того, что Иисус простил все наши грехи на кресте, и что Твой Святой Дух стал крепостью нашей жизни! Помоги нам, Господи, любить Тебя, навсегда посвятив себя Тебе!
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :