Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the common data set
Общая подборка данных
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
11. common data set.
11. Общая подборка данных.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
common data loss reasons:
Потери данных в результате:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) common data communications.
e) единая система передачи данных.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dissemination of the common data set
:: Распространение общей подборки данных
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
protocols: all common data protocols,
Протокол: все действующие стандартные протоколы,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
netcdf network common data format
сетевой формат общих данных
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sim card undelete common data loss reasons:
Потери данных в результате:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
f. need for a common data processing kernel
f. Потребность в общем базовом методе обработки данных
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b. summary of common data-processing standards
В. Резюме общих стандартов обработки данных
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(vii) need for a common data processing kernel
vi) Необходимость в общем базовом методе обработки данных
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as part of the process to establish a common data
В рамках построения единого хранилища данных
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) commonality of approach/use of common data.
f) общность применяемых подходов/использование общих данных.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
progress in common data consultation among international organizations
Доклад о ходе консультаций международных организаций по вопросам общих данных
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
common data tables are used in several different scenarios.
Таблицы общих данных используются в различных сценариях.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
progress in common data consultation among international organizations; and
- Ход консультаций международных организаций по вопросам общих данных; и
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* common data set on aggregate merchandise trade data by country.
Единый набор данных по агрегированным показателям статистики торговли товарами в разбивке по странам.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
shared data (use of common data structures) and system flexibility
е) Общие данные (использование общих банков данных) и гибкость системы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
9. finally, the development of a common data catalogue has been started.
9. И наконец, была начата разработка единого каталога данных.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
establish routines for common data consultation to an increasing number of data sets.
♦ Создание механизмов консультации по совместному сбору данных в отношении все большего числа набора данных.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: