Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for communicating the information
vii. АНАЛИЗ ПО ЦИКЛИЧНОСТИ ПЕРЕДАЧИ ИНФОРМАЦИИ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
communicating the change vision
распространение этого концептуального видения перемен
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
communicating the results of evaluations:
d) Представление результатов оценки
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
h. communicating the national adaptation plan
h. Сообщения о национальных планах в области адаптации
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for communicating the information 97 - 99 23
ИНФОРМАЦИИ 97 - 99 32
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
communicating the official position of the icg,
4. заявляет официальную позицию ГСИ,
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
communicating the united nations message in the middle east
:: Пропаганда идей Организации Объединенных Наций на Ближнем Востоке
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
communicating the benefits of work-life strategy to employers.
3) информировании работодателей о преимуществах стратегии совмещения производственных и семейных обязанностей.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: communicating the united nations message in the middle east
:: Распространение информации в странах Ближнего Востока о позиции Организации Объединенных Наций
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
promoting and communicating the role of forests in sustainable development;
:: пропагандирование роли лесов в устойчивом развитии и информирование о ней;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) communicating the action plan to all the key stakeholders;
е) доведение плана действий до сведения всех ключевых заинтересованных сторон;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 promoting and communicating the role of forests in sustainable development
Позитивная роль лесов в деле содействия устойчивому развитию носит многогранный характер.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 promoting and communicating the role of forests in sustainable development 9
2.1 Пропагандирование роли лесов в устойчивом развитии и информирование о ней
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c. session 2: strategies for communicating the value of official statistics
С. Заседание 2: стратегии разъяснения полезности официальной статистики
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
65. communicating the sustainability information of products requires the availability of relevant data.
65. Для распространения информации об устойчивости продукции необходимы соответствующие данные.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
be more transparent, better communicating the benefits of equality and the progress we have made.
повышать транспарентность, совершенствовать сообщение информации о выгодах равенства и достигнутом нами прогрессе;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in december 2003, the secretariat sent a letter to the gef secretariat communicating the two decisions.
125. В декабре 2003 года секретариат направил секретариату ФГОС письмо, сообщив ему об этих двух решениях.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) measuring and communicating the contribution of the forest sector to a green economy
c) Оценка и пропаганда вклада лесного сектора в развитие "зеленой " экономики
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a unified approach to communicating the messages of success through different channels of information has not been implemented.
Не найден единый подход к освещению успехов по различным информационным каналам.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
of all christian qualities , which one is most valuable in communicating the truth effectively , and how is it shown
Какое христианское качество является самым ценным для эффективной передачи истины , и как оно выражается
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: