From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if any database errors occur during the comparison process, the program informs about errors and offers to continue.
В случае возникновения ошибок базы данных в процессе сравнения теперь программа сообщает об ошибке и предлагает продолжить.
(a) quality control: this includes crossover error analysis, assessment of and inter-comparison of gridded data sets;
a) контроль качества: это включает перекрестный анализ погрешностей, оценку и сопоставление рядов данных, нанесенных на координатную сетку;
