Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if any database errors occur during the comparison process, the program informs about errors and offers to continue.
В случае возникновения ошибок базы данных в процессе сравнения теперь программа сообщает об ошибке и предлагает продолжить.
(a) quality control: this includes crossover error analysis, assessment of and inter-comparison of gridded data sets;
a) контроль качества: это включает перекрестный анализ погрешностей, оценку и сопоставление рядов данных, нанесенных на координатную сетку;
