Results for complete session translation from English to Russian

submitted a complete set of session plan
Маастрихтский договор

also it provides complete session statistics.…
also it provides complete session statistics.

this is a complete list of pre-session documents.
Это полный перечень предсессионной документации.

the sbi will consider the complete report at its next session;
ВОО рассмотрит полный текст доклада на своей следующей сессии;

it would complete its work at the next session of the commission.
Рабочая группа завершит свою работу на следующей сессии Комиссии.

4. the working group shall complete its work in one session.
4. Рабочая группа завершит свою работу в течение одной сессии.

the specialized section decided to complete the standard at its next session.
Специализированная секция постановила завершить работу над стандартом на своей следующей сессии.

he expressed the hope that we could complete negotiation by the end of this session.
Он выразил надежду, что нам удастся завершить переговоры к концу этой сессии.

his delegation hoped that the commission would complete that work during its next session.
Оратор выражает надежду, что Комиссия завершит эту работу на следующей сессии.

decides to complete the consideration of the second comprehensive review at its sixteenth session.
2. постановляет завершить работу по второму всеобъемлющему рассмотрению на своей шестнадцатой сессии.

i hope for the complete success of the work of the fiftieth session of the general assembly.
Я надеюсь, что работа пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи завершится полным успехом.

the fifth committee should complete its work for the main part of the session by 9 december 2011.
Пятый комитет должен завершить свою работу в основной части сессии к 9 декабря 2011 года.

3. decides to complete, at its eighth session, the initial review of the adaptation fund.
3. постановляет завершить на своей восьмой сессии первоначальный обзор функционирования Адаптационного фонда.

4. urges the conference to complete its work before the fiftieth session of the general assembly;
4. настоятельно призывает Конференцию завершить свою работу до начала пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи;

for a complete overview of the trend report, please join us at the plenary session tomorrow morning.
Присоединяйтесь к нам завтра утром на пленарном заседании, чтобы получить полную информацию об Отчете.

2. decides to complete the consideration of the fourth review of the financial mechanism at its sixteenth session.
2. постановляет завершить рассмотрение четвертого обзора финансового механизма на своей шестнадцатой сессии.

please, complete your debugging session (continue) in order to be able to manage this server instance
Продолжите выполнение для того, чтобы можно было управлять данным сервером

can respondents complete an interaction in multiple sessions?
Могут ли респонденты осуществлять передачу данных в рамках нескольких сеансов?

allow me to emphasize my delegation's complete readiness to cooperate with him and other delegations during this session.
Позвольте мне отметить полную готовность моей делегации к сотрудничеству с ним и другими делегациями во время нынешней сессии.

the complete replies are available from the website of the sixth committee under "sixty-sixth session ".
Полный текст ответов имеется на вебсайте Шестого комитета под рубрикой >.