Results for comprehensively translation from English to Russian

comprehensively and very persistently.
И нужно делать это основательно и настойчиво.

we create products comprehensively
Создаем продукты от А до Я

to nourish the body comprehensively.
Комплементарность питания организма.

development must be viewed comprehensively.
Развитие должно рассматриваться во всеобъемлющей перспективе.

food security must be comprehensively addressed.
14. Проблема продовольственной безопасности должна быть всесторонним образом изучена.

- chingiz was comprehensively developed person.
- Чингиз был всесторонне развитой творческой личностью.

desirous of comprehensively intensifying strategic cooperation,
стремясь к всестороннему углублению стратегического сотрудничества,

3. powers shall not be comprehensively delegated.
3. Полномочия не могут делегироваться в общем порядке.

- comprehensively implementing legislation on renewable energy.
- Комплексное применение законодательства по возобновляемым источникам энергии.

deal comprehensively with the debt problems of developing countries
В комплексе решать проблемы задолженности развивающихся стран

citizens should be involved as comprehensively as possible.
Граждан следует привлекать насколько можно всесторонне.

(b) monitor the situation of women comprehensively;
b) осуществления всеобъемлющего контроля за положением женщин;

our processes are described comprehensively by our rigorous standards.
Высокие стандарты полностью описывают наши процессы.

by definition, the ctbt must ban all nuclear explosions comprehensively.
Согласно определению, ДВЗИ должен запретить все ядерные взрывы на всеобъемлющей основе.

firstly, the iranian problem needs to be considered comprehensively.
Во-первых, иранскую проблему надо рассматривать комплексно.

every instance of physical restraint should be comprehensively documented.
Каждый случай применения мер физического стеснения пациентов должен быть всесторонне задокументирован.

article 13 addresses poverty reduction and social grants more comprehensively.
В разделе о статье 13 более подробно рассматриваются проблемы сокращения масштабов нищеты и социальных пособий.

92. unmis should report more comprehensively on human rights violations.
92. МООНВС следует представлять более всеобъемлющую информацию о нарушениях прав человека.

12. similarly, education should be addressed comprehensively rather than selectively.
12. Аналогично, образование должно рассматриваться всеобъемлющим, а не избирательным образом.

all bigger enterprises (with more than 4 employees) were surveyed comprehensively.
Более крупные предприятия (с числом занятых больше четырех человек) были всесторонне обследованы.