Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
comprehensively and very persistently.
И нужно делать это основательно и настойчиво.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we create products comprehensively
Создаем продукты от А до Я
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to nourish the body comprehensively.
Комплементарность питания организма.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
development must be viewed comprehensively.
Развитие должно рассматриваться во всеобъемлющей перспективе.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
food security must be comprehensively addressed.
14. Проблема продовольственной безопасности должна быть всесторонним образом изучена.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- chingiz was comprehensively developed person.
- Чингиз был всесторонне развитой творческой личностью.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desirous of comprehensively intensifying strategic cooperation,
стремясь к всестороннему углублению стратегического сотрудничества,
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. powers shall not be comprehensively delegated.
3. Полномочия не могут делегироваться в общем порядке.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- comprehensively implementing legislation on renewable energy.
- Комплексное применение законодательства по возобновляемым источникам энергии.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deal comprehensively with the debt problems of developing countries
В комплексе решать проблемы задолженности развивающихся стран
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
citizens should be involved as comprehensively as possible.
Граждан следует привлекать насколько можно всесторонне.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) monitor the situation of women comprehensively;
b) осуществления всеобъемлющего контроля за положением женщин;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
our processes are described comprehensively by our rigorous standards.
Высокие стандарты полностью описывают наши процессы.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by definition, the ctbt must ban all nuclear explosions comprehensively.
Согласно определению, ДВЗИ должен запретить все ядерные взрывы на всеобъемлющей основе.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
firstly, the iranian problem needs to be considered comprehensively.
Во-первых, иранскую проблему надо рассматривать комплексно.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every instance of physical restraint should be comprehensively documented.
Каждый случай применения мер физического стеснения пациентов должен быть всесторонне задокументирован.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
article 13 addresses poverty reduction and social grants more comprehensively.
В разделе о статье 13 более подробно рассматриваются проблемы сокращения масштабов нищеты и социальных пособий.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
92. unmis should report more comprehensively on human rights violations.
92. МООНВС следует представлять более всеобъемлющую информацию о нарушениях прав человека.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12. similarly, education should be addressed comprehensively rather than selectively.
12. Аналогично, образование должно рассматриваться всеобъемлющим, а не избирательным образом.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all bigger enterprises (with more than 4 employees) were surveyed comprehensively.
Более крупные предприятия (с числом занятых больше четырех человек) были всесторонне обследованы.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :