Results for concernant translation from English to Russian

... concernant l'état de la citerne à cargaison
...concernant l'état de la citerne à cargaison (...конструкции грузового танка)

dispositions nationales concernant l'exportation de matériel militaire.
dispositions nationales concernant l'exportation de matériel militaire.

loi (1946) concernant l'expulsion des locataires refractaires;
vii) Закон 1946 года о выселении жильцов-неплательщиков.

si vous avez des questions concernant le nouveau calendrier, n'hésitez pas.
si vous avez des questions concernant le nouveau calendrier, n'hésitez pas.

si vous avez des questions concernant paradisepoker, veuillez visiter notre section faq ou assistance.
Если у вас появятся какие-либо вопросы о paradisepoker, пожалуйста, прочитайте наш раздел faq или обратитесь в Службу Поддержки Клиентов.

forum mondial de l'harmonisation des règlements concernant les véhicules (wp.29)
(Фары с асимметричным лучом ближнего света)

7. convention concernant la protection du patrimoine mondial culturel et naturel: acceptance, 28 november 1991.
7. Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия: присоединение - 28 ноября 1991 года.

ordonnance concernant les produits immunobiologiques (order concerning immunobiological products), dated 23 august 1989;
Указ, касающийся иммунобиологических препаратов, от 23 августа 1989 года;

f information concernant la durée estimée de l'implémentation pour la révision 3 de l'accord du 20 mars 1958 dans le droit national de la suisse
Информация, касающаяся предполагаемой продолжительности работы по включению пересмотра 3 Соглашения от 20 марта 1958 года в национальное законодательство Швейцарии

* "description des monnaies, médailles et autres objects d'art concernant l'histoire portugaise".
* "description des monnaies, médailles et autres objects d’art concernant l’histoire portugaise".

_____ cisg case law on the rate of interest on sums in arrears = le taux d’intérêt applicable au montant des arriérés dans la jurisprudence concernant la cvim.
_____ cisg case law on the rate of interest on sums in arrears = le taux d’intérêt applicable au montant des arriérés dans la jurisprudence concernant la cvim.

10/ see prise de position de la commission fédérale contre le racisme concernant le modèle des trois cercles du conseil fédéral sur la politique suisse à l'égard des étrangers, berne, may 1996.
10/ См. prise de position de la commission fédérale contre le racisme concernant le modèle des trois cercles du conseil fédéral sur la politique suisse à l'égard des étrangers, berne, mai 1996.

(fixed list defined in the national regulation: art. 2 of "ordonnance concernant l'entrée et la declaration d'arrivée des étrangers ".
(официальный перечень, оговоренный в национальном законодательстве: Ст. 2 "Постановления о порядке въезда и декларирования прибытия иностранцев ")