Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the conductor of the orchestra.
Дирижер оркестра.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
information area is a conductor of satellite
Информационное поле как спутник связи
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conductor of maly theatre of opera and ballet
Спектакли и театр
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he first dropped the conductor of the bus at his home.
Сначала он довез до дома кондуктора автобуса.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
“conductor” means a conductor of electrical energy.
“Проводник” означает проводник электрической энергии..
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the conductor of an orchestra doesn't make a sound.
дирижер не издает ни одного звука.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was principal conductor of the berlin philharmonic for 35 years.
Работал с Берлинским филармоническим оркестром на протяжении 35 лет.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
conductor of the odessa national academic opera and ballet theatre
Дирижёр Одесского Национального академического театра оперы и балета
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conductor of the opera and ballet house of the republic of moldova
Дирижёр Национального театра оперы и балета Республики Молдова
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and, of course, valeriy gergiev will be the conductor of this theater.
И, конечно, дирижером этого театра выступит Валерий Гергиев.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after his arrival in england, he was appointed chief conductor of the lso.
был главным дирижёром Мариинского театра (впервые выступил в нём в 1907 году).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulations on the birth of the chief conductor of the theater alexander samoila !
Поздравление с Днем рождения главному дирижеру театра Александру Самоилэ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
alexander vedernikov, artistic director and chief conductor of the bolshoi theatre of russia
Анатолий Иксанов, генеральный директор Большого театра
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from 1976–1979 he was a conductor of the voronezh and yekaterinburg state symphony orchestras.
В 1976–1979 гг. – дирижер Государственных симфонических оркестров Воронежа и Екатеринбурга.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from 2007 works as an artistic director and chief conductor of "new era orchestra".
— художественный руководитель и дирижёр камерного оркестра "new era orchestra".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alexander samoila has been working as a chief conductor of odessa opera and ballet theater since 2009.
С 2009 года Александру Самоилэ работает в должности главного дирижера Одесского театра оперы и балета.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
11. conductor of the new zealand d. hopkins stands in moscow in the great hall of the conservatory.
11. Заявление Ирака по Ирану. 12. Испытание нового лекарства от СПИДа в Великобритании.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1997-2004 he was the music director and conductor of the project “notes for millions”.
С 1997 по 2004 гг. он был музыкальным директором и возглавлял проект «Ноты для миллионов».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
between 1989 and 1992 mark gorenstein was principal conductor of the busan symphony orchestra (south korea).
С 1989 по 1992 гг. Марк Горенштейн являлся главным дирижёром симфонического оркестра г. Пусана (Южная Корея).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he became the conductor of venezuela's junior orchestras, and today conducts the world's greatest orchestra
Потом стал дирижёром юношеских оркестров Венесуэлы. Сегодня он дирижирует величайшими мировыми оркестрами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: