Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the conductor of the orchestra.
Дирижер оркестра.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
information area is a conductor of satellite
Информационное поле как спутник связи
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
conductor of maly theatre of opera and ballet
Спектакли и театр
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
he first dropped the conductor of the bus at his home.
Сначала он довез до дома кондуктора автобуса.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
“conductor” means a conductor of electrical energy.
“Проводник” означает проводник электрической энергии..
Последнее обновление: 2012-12-02
Частота использования: 1
Качество:
the conductor of an orchestra doesn't make a sound.
дирижер не издает ни одного звука.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
he was principal conductor of the berlin philharmonic for 35 years.
Работал с Берлинским филармоническим оркестром на протяжении 35 лет.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
conductor of the odessa national academic opera and ballet theatre
Дирижёр Одесского Национального академического театра оперы и балета
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
conductor of the opera and ballet house of the republic of moldova
Дирижёр Национального театра оперы и балета Республики Молдова
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
and, of course, valeriy gergiev will be the conductor of this theater.
И, конечно, дирижером этого театра выступит Валерий Гергиев.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
after his arrival in england, he was appointed chief conductor of the lso.
был главным дирижёром Мариинского театра (впервые выступил в нём в 1907 году).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
congratulations on the birth of the chief conductor of the theater alexander samoila !
Поздравление с Днем рождения главному дирижеру театра Александру Самоилэ
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 3
Качество:
alexander vedernikov, artistic director and chief conductor of the bolshoi theatre of russia
Анатолий Иксанов, генеральный директор Большого театра
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
from 1976–1979 he was a conductor of the voronezh and yekaterinburg state symphony orchestras.
В 1976–1979 гг. – дирижер Государственных симфонических оркестров Воронежа и Екатеринбурга.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
from 2007 works as an artistic director and chief conductor of "new era orchestra".
— художественный руководитель и дирижёр камерного оркестра "new era orchestra".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
alexander samoila has been working as a chief conductor of odessa opera and ballet theater since 2009.
С 2009 года Александру Самоилэ работает в должности главного дирижера Одесского театра оперы и балета.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
11. conductor of the new zealand d. hopkins stands in moscow in the great hall of the conservatory.
11. Заявление Ирака по Ирану. 12. Испытание нового лекарства от СПИДа в Великобритании.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
1997-2004 he was the music director and conductor of the project “notes for millions”.
С 1997 по 2004 гг. он был музыкальным директором и возглавлял проект «Ноты для миллионов».
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
between 1989 and 1992 mark gorenstein was principal conductor of the busan symphony orchestra (south korea).
С 1989 по 1992 гг. Марк Горенштейн являлся главным дирижёром симфонического оркестра г. Пусана (Южная Корея).
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
he became the conductor of venezuela's junior orchestras, and today conducts the world's greatest orchestra
Потом стал дирижёром юношеских оркестров Венесуэлы. Сегодня он дирижирует величайшими мировыми оркестрами
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество: