From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good conjuction of price&quality.
Хорошее сочетание цены и качества.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the offer is not to be used in conjuction with any other offers.
Предложение не суммируется с другими скидками и акциями
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the imap extension cannot be used in conjuction with the recode or yaz extensions.
Настройка во время выполнения
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless, you have to pay attention and turn into in conjuction with the assistance!
Тем не менее, вы должны обратить внимание и превращаются в связке с в содействии!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in conjuction with the 24th session of the joint fao/ece/ilo committee on
Приурочен к двадцать четвертой сессии Объединенного комитета
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this has to be achieved in conjuction with your medical doctor, but it will usually include proper dieting, exercise and taking insulin or a surrogate.
Это должно быть достигнуто в связке с вашим врачом, но, как правило, включают в себя надлежащую диету, физические упражнения и принимать инсулин или суррогатная.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
model 2 must be used in conjuction with model 1 to test and certify an item of refrigerated equipment, and therefore in order to acheive the 3 to 1 reduction the title statement has been abbreviated.
Образец 2 должен использоваться вместе с образцом 1 для испытания и освидетельствования транспортного средства-ледника, поэтому для сокращения текста с трех до одной страницы было сокращено его наименование.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the board also took note that the fourth meeting of the etir pilot project between italy and turkey was tentatively scheduled to take place in conjuction with either the session of ge.1 or the forthcoming session of tirexb.
Совет принял также к сведению, что четвертое совещание по рассмотрению пилотного проекта etir, осуществляемого Италией и Турцией, в предварительном порядке планируется приурочить либо к сессии ge.1, либо к предстоящей сессии ИСМДП.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the exercise of physical and psychological pressure allowed recently by the high court of israel in conjuction with interrogation procedures is contradictory to the standards enshrined in the convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and cannot be accepted.
Оказание физического и психологического давления, санкционированное недавно Верховным судом Израиля в связи с процедурами проведения допроса, противоречит нормам, воплощенным в Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, и является неприемлемым.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
* the offer is valid during the period 09-15 of june for the individual guests only. the offer is not to be used in conjuction with any other offers. minimum stay is 2 days.
* Предложение действительно в период с 09.06.2014 по 15.06.2014 (включительно), только для индивидуальных Гостей. Данное спец.предложение не суммируется с другими акциями и предложениями Отеля. Данное спец.предложение действует только при бронировании проживания от двух ночей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
according to experts, boilersky is very easy to install."it shows open all connections and conjuctions to the pipes, they are conveniently and safely located on the bottom of the boiler, so a specialist is very easy to work with switch. all the internal parts of a dhw flow sensors are collapsible, easily dismantled and rinsed, - said igor piavka, head of "spetstroytrans alexandra" company ( kozyatyn, kiev region")
Все внутренние части датчика протока ГВС разборные, легко демонтируются и промываются, - отметил Игорь Пиявка, руководитель компании «Спецстройтранс «Александра» (Козятин, Киевская область).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting