Results for conservatively translation from English to Russian

conservatively
Консерватизм

the year of betting conservatively
Год консервативных ставок

use heating and cooling equipment conservatively
Рассмотрим , как экономить энергию в доме , при использовании транспорта и в быту

more conservatively, the figure is about 100.
Более консервативные оценки – около сотни.

you have to be consistent and sail conservatively.”
Вам нужно быть последовательным и идти консервативно».

uterine fibroids, which is treated conservatively;
фибромиома матки, которая подлежит консервативному лечению;

the rest of their money is saved, conservatively.
Остальные их деньги консервативным образом сохраняются.

children and adolescents should be managed more conservatively.
В случае с детьми и подростками к этому вопросу необходимо подходить более консервативно.

as a result, you may end up playing very conservatively.
В результате вы начнете играть очень консервативно.

would he have been happier if he had sailed more conservatively?
Было бы также интересно наблюдать за ним, если бы он был более консервативным?

conservatively we suppose that jetty and tanker would be fully lost.
Консервативная оценка предусматривает полное разрушение причала и танкера.

the audience for this programming is conservatively estimated at 200 million people.
Аудитория этих передач составляет, по самым скромным оценкам, 200 млн. человек.

conservatively speaking the centre will engage with over 40,000 visitors annually.
По консервативным подсчетам, Центр планирует поддерживать контакты с свыше 40 000 посетителей ежегодно.

it is conservatively estimated that these two programmes will save over 250,000 lives.
Согласно консервативной оценке, эти две программы спасут свыше 250 000 жизней.

this figure, however, reflects conservatively the magnitude of russian capital abroad.
В то же время данная цифра отражает размер российского капитала за рубежом весьма консервативно.

cost-sharing contributions have been conservatively estimated to increase by 10 per cent per year.
По консервативным оценкам, объем взносов по линии совместного финансирования будет увеличиваться на 10 процентов в год.

going forward we conservatively think that the uranium price will increase by 2% annually.
Касательно дальнейшей динамики цены на уран, консервативно предполагаем, что она будет увеличиваться на 2% ежегодно.

interpretation of mandates by mission leaders a critical element in how robustly or conservatively protection of civilians is approached
Толкование мандатов руководителями миссий является одним из кардинальных элементов, определяющих то, насколько активным или консервативным является подход к защите гражданских лиц

we set the remaining values conservatively based on the insert we're using to cut these steel jaw
Ставим оставшиеся значения, консервативно основанные на Вставка, мы используем сократить эти стальные челюсти

for 2000, unfpa was conservatively estimating that that would add approximately $2 million to its general resources.
По консервативным подсчетам ЮНФПА, в результате этого в 2000 году будут обеспечены дополнительные поступления в размере 2 млн. долл. США в регулярные ресурсы.