Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cost-sharing contributions have been conservatively estimated to increase by 10 per cent per year.
По консервативным оценкам, объем взносов по линии совместного финансирования будет увеличиваться на 10 процентов в год.
going forward we conservatively think that the uranium price will increase by 2% annually.
Касательно дальнейшей динамики цены на уран, консервативно предполагаем, что она будет увеличиваться на 2% ежегодно.
interpretation of mandates by mission leaders a critical element in how robustly or conservatively protection of civilians is approached
Толкование мандатов руководителями миссий является одним из кардинальных элементов, определяющих то, насколько активным или консервативным является подход к защите гражданских лиц
we set the remaining values conservatively based on the insert we're using to cut these steel jaw
Ставим оставшиеся значения, консервативно основанные на Вставка, мы используем сократить эти стальные челюсти
for 2000, unfpa was conservatively estimating that that would add approximately $2 million to its general resources.
По консервативным подсчетам ЮНФПА, в результате этого в 2000 году будут обеспечены дополнительные поступления в размере 2 млн. долл. США в регулярные ресурсы.