Results for contacts between translation from English to Russian

moving contacts between metacontacts
Перемещение контактов между метаконтактами

b. contacts between member states
В. Контакты между государствами-членами

strengthened contacts between their chairpersons.
Укрепление связей между их председателями.

b. contacts between the high commissioner and the
b. Контакты между Верховным комиссаром по правам

(b) ease of contacts between the camps;
b) возможность легко поддерживать контакты между лагерями;

through contacts between the sta and the stakeholder.
контактов между ШТА и заинтересованной стороной.

we are enthusiastically maintaining contacts between our universities.
Мы поддерживаем активные контакты.

facilitation of high-level contacts between the parties
Содействие контактам на высоком уровне между сторонами

subregional cooperation to strengthen contacts between the parties
с) субрегиональное сотрудничество в интересах укрепления контактов между Сторонами;

establishment of contacts between entrepreneurs is no less important.
Но очень важен обмен и установление контактов между предпринимателями, не только между министрами.

of course, contacts between the sides play important role.
Конечно, контакты между сторонами играют важную роль. Но существуют общественные ожидания.

call for more direct contacts between belarusian, russian enterprises
Прямые контакты между предприятиями придают новый импульс сотрудничеству регионов Беларуси и России

5. there were also bilateral contacts between the two sides.
5. Между двумя сторонами поддерживались также двусторонние контакты.

"human contacts between our countries should develop actively.
"Человеческие контакты между нашими странами должны активно развиваться.

5. there have also been bilateral contacts between the two sides.
5. Между двумя сторонами также имели место двусторонние контакты.

further developed exiting contacts between older migrants and locals;
- способствовало развитию контактов между пожилыми мигрантами и местными жителями;

background to establish contacts between members of staff in both hospitals.
Предпосылки/контекст to establish contacts between members of staff in both hospitals.

59. high-level contacts between rwanda and the tribunal were maintained.
59. Между Руандой и Трибуналом поддерживались контакты на высоком уровне.

(b) networking (i.e. promoting contacts between various stakeholders);
b) развитие сетевых связей (т.е. поощрение контактов между различными заинтересованными сторонами);

arzinger establishes business contacts between german and ukrainian healthcare and medical companies
arzinger налаживает бизнес-контакты между немецкими и украинскими компаниями в области медицины и здравоохранения