Results for contract status translation from English to Russian

procurement and contract status
Состояние закупок и контракты

1. procurement and contract status
1. Состояние закупок и контрактов

contract status and actions for mar 6 meeting
Статус работ по заключению контракта и план мероприятий для совещания 6-го марта.

the recipient of such a contract has employee status;
Участник такого договора имеет статус наемного работника.

status of exploration contracts
Статус разведочных контрактов

status of contracts for exploration
Состояние разведочных контрактов

ii. status of exploration contracts
ii. Состояние разведочных контрактов

213. the marriage contract is governed by the personal status code, as follows:
213. Заключение брака регулируется отдельными положениями Кодекса о личном статусе, в частности:

a. status of contracts for exploration
a. Состояние контрактов на разведку

having a written contract, however, made their employment status easier to prove.
При этом наличие письменного договора позволяет упростить задачу подтверждения статуса наёмного работника.

study contracts status and potential impact
Контракты на выполнение исследований и возможные результаты

status of design contracts entered into in 2004
Информация о ходе выполнения контрактов, заключенных в 2004 году

status of seven forest management contracts requirements
Состояние семи контрактов на лесоразработки

v. report on the status of contracts for exploration
v. Доклад о состоянии контрактов на разведку

9. report on the status of contracts for exploration.
9. Доклад о состоянии разведочных контрактов.

award transport contracts and enquire about their status
- сдавать подряды на перевозку грузов и делать запросы об их состоянии

marriage contracts were registered by the personal status courts.
Брачные контракты регистрируются судами по вопросам личного статуса.

(b) status of contract works as at 2 august 1990
b) Состояние контрактных работ на 2 августа 1990 года

status of contracts for exploration for polymetallic nodules and for polymetallic sulphides
Состояние контрактов на разведку полиметаллических конкреций и полиметаллических сульфидов

7. report on the status of contracts for exploration and related matters.
7. Доклад о состоянии разведочных контрактов и смежных вопросах.