Results for contracting strategy translation from English to Russian

contracting strategy
Контрактная стратегия

(d) contracting strategy.
d) стратегия привлечения подрядчиков.

contracting strategy upsides
Возможности контрактной стратегии

contracting & procurement strategy
Стратегия контрактования и закупок

contracting
Договор

:: contracting
:: Заключение договоров

:: contracting;
:: заключение контрактов;

contracting year
Год контрактования

attachment 7 – contracting & procurement strategy
приложение 7 – стратегия контрактования и закупок

contracting parties
Договаривающиеся стороны

select & define stage contracting strategy
Стратегия контрактования на этапе выбора и определения.

contracting parties:
Договаривающиеся стороны: присутcтвующие и принимающие участие в голосовании

typical examples of contracting & procurement strategy
Типичные примеры стратегии контрактования и закупок.

ability to define & implement and appropriate contracting strategy
Возможность правильно сформули��овать, внедрить и профинансировать стратегию контрактования.

this is the effect tco is relying on by adopting the long term contracting strategy.
Это тот эффект, на который рассчитывает ТШО, принимая стратегию долгосрочных контрактов.

tco has a long-term contracting strategy that will encourage development of kazakhstani content by its contractors.
В ТШО принята к реализации долгосрочная стратегия по заключению контрактов с целью стимулирования развития казахстанского содержания в работе подрядных организаций.

for the purposes of the filanovsky project implementation, the project team has used the lumpsum epc contracting strategy.
При реализации проекта обустройства месторождения им.В.Филановского была использована стратегия ЕРС с паушальой ценой.

wrong contracting strategy is selected / implemented for the project resulting significant cost & schedule overrun
Неверный выбор стратегии контрактования, неэффективная реализация стратегии могут привести к значительному увеличению бюджета и срыву графика проектных работ.

design change estimates, contracting strategies, risk analysis.
Смета по изменению проекта, стратегии заключения контрактов, анализ рисков.

for 2012 ivanhoe increased its capex budget to $2.1bn due to increased infrastructure costs and changes in the contracting strategy.
На 2012 г. ivanhoe повысила свой бюджет капвложений до $2,1млрд из-за более высоких затрат на инфраструктурные объекты и изменений в стратегии проведения закупок.