Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the panel's activities
Деятельность Группы
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. the panel's activities
ii. Деятельность Группы
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
coverage of the fund's activities
Охват деятельности Фонда ревизионными проверками
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
supervision of foundation's activities.
Надзор за деятельностью фонда
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the association's activities include:
К числу мероприятий Ассоциации относятся:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
publicity of the foundation's activities
Гласность деятельности фонда
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i. the special representative's activities
i. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СПЕЦИАЛЬНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
coordination of the division's activities;
- Координация деятельности Отдела
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission's activities in the pacific
Деятельность Комиссии в районе Тихого океана
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 12
Quality:
iii. summary of the committee's activities
iii. Краткий обзор деятельности Комитета
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality:
internal audit coverage of fund's activities
Охват деятельности Фонда в рамках внутренней ревизии
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. concerning the working group's activities
2. К вопросу о деятельности Рабочей группы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) progress of the tribunal's activities
а) Прогресс в деятельности Трибунала
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
japan's activities toward establishment of iwvta
Деятельность Японии по введению МОУТКТС
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
elderly women's activities center (lithuania)
Центр по делам пожилых женщин (Литва)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
csp’s
cspa € ™ s
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
coordinates the branch's activities in latin america.
Координирует деятельность Управления в Латинской Америке.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
increased awareness about the trade subprogramme's activities.
Более высокий уровень информированности о деятельности в рамках подпрограммы по торговле
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
specifically, unido's activities in this field include:
В частности, деятельность ЮНИДО в этой области предусматривает:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the government supported women's activities through diversified investments.
Правительство оказывает поддержку женщинам по линии диверсифицированных инвестиций.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: