Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coordinates of objects
Координаты элементов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ventilation of structures /
Продукция /
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
– inaccessibility of structures.
— недоступность структур.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
coordinates of the vertices
Координаты пиковых значений
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
coordinates of the castle;
координаты Замка;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
coordinates of "r " point
3.1.1 Координаты точки "r "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
coordinates of turning points
Координаты точек поворота
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the left coordinates of the page.
the left coordinates of the page.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
type the coordinates of vectors;
введите значение вектора;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
coordinates of the intersecting points
Координаты угловых точек
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the bottom coordinates of the page.
the bottom coordinates of the page.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
coordinates of the "r " point:
3.1.1 Координаты точки "r ":
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4.3 - fire resistance of structures
4.3 - Огнестойкость конструкций
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the coordinates of the locations.
Введите координаты местоположения.
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
2.1. coordinates of fiducial marks
2.1 Координаты исходных точек отсчета
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
number of structures repaired/rehabilitated.
· Число отремонтированных или восстановленных объектов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
2. reliability of technological mode of structures.
2. Надежность технологического режима работы сооружений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. summary of structures for internal oversight
2. Краткий обзор структур внутреннего надзора
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
12.3.3. the coordinates of point r;
12.3.3 координат точки r,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
> reinforcement and waterproofing of structures and tunnels;;
> Упрочнение и гидроизоляция зданий, сооружений, туннелей;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting