Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oliepeil corect
oliepeil controle
Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lawyer, phd. in law, lawyer at “corect” bar association
Юрист, доктор права, адвокат ассоциированного бюро адвокатов «corect»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please make sure that email and phone number that you provided are corect.
Пожалуйста, проверьте, есть ли у вас правильно ваш электронный адрес и номер телефона.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the position also recquires the ability to corect in a swift way small and avoid big mistakes, and always keep in mind a plan b, – the young people commented on their organising activities.
Помогает и способность быстро справляться с мелкими и избегать крупные ошибки, и всегда иметь в виду план Б, — друзья анализируют свою работу организаторов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taking into consideration the provisions of art.29, par.(1), letter a) of the law on joint stock companies no.1134-xiii din 02.04.1997, with the subsequent modifications and completions, cb “moldova-agroindbank” s.a. reminds its shareholders about the necessity of informing the person in charge of the bank’s shareholders’ register – company of register “registru-corect” s.a. of all the modifications in their data inserted in the register, including in the purpose of ensuring payment of dividends according to the legislation in force.
Учитывая положения ст.29 ч.(1) п.a) Закона об акционерных обществах №1134-xiii от 02.04.1997г., с последующими изменениями и дополнениями, КБ "moldova-agroindbank" a.О. напоминает акционерам о небходимости информирования лица, ведущего Реестр акционеров банка – регистрационного общества "registru-corect" a.О., обо всех изменениях своих данных, внесенных в реестр, в том числе в целях обеспечения выплаты дивидендов в соответствии с действующим законодательством.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting