Results for coresponsibility translation from English to Russian

1993: amendment to the personal status code, instituting the principle of coresponsibility in family affairs, amendment to the labour code, the penal code and the code of nationality
1993 год: внесение поправок в Кодекс законов о личном статусе, устанавливающих принцип совместной ответственности в семейных делах и ставших основанием для внесения поправок в Кодекс законов о труде, Уголовный кодекс и Кодекс законов о гражданстве

in return for that economic sacrifice, our country would ask the international community to assume coresponsibility in this initiative by establishing the itt-yasuní trust fund and contributing $5 per nonextracted barrel.
В обмен на эти экономические потери наша страна просит международное сообщество взять на себя часть ответственности за эту инициативу, учредив целевой фонд ИТТ-Ясуни и внеся в него 5 долл. США за каждый неизвлеченный баррель.

*"cartas de santo inácio: introdução, tradução e notas" – letters of saint ignatius: introduction, translation, and notes*"cartas de são clemente romano: introdução, tradução e notas" – letters of st. clement of rome: introduction, translation, and notes*"a guerra acabará se você quiser" – wars will end if you want*"comunidade: união e ação" – community: union and action*"da esperança a utopia" – the hope of utopia (autobiography)===translated===*"a corresponsabilidade na igreja de hoje" – the coresponsibility of the church today – cardinal suenens*"nova história da igreia" – a new history of the church – cardinal danielou.
;* "cartas de santo inácio: introdução, tradução e notas" — letters of saint ignatius: introduction, translation, and notes;* "cartas de são clemente romano: introdução, tradução e notas" — letters of st. clement of rome: introduction, translation, and notes;* "a guerra acabará se você quiser" — wars will end if you want;* "comunidade: união e ação" — community: union and action;* "da esperança a utopia" — the hope of utopia (autobiography);* "a corresponsabilidade na igreja de hoje" — the coresponsibility of the church today — cardinal suenens;* "nova história da igreia" — a new history of the church — cardinal danielou.