Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corrected qt interval prolonged
скорректированный интервал qt (qtc)
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who already have an abnormally slow heart rate, who are on drugs for such a condition or who have low circulating potassium or magnesium are at an elevated risk of complications, as are those who have a prolonged qt interval (the space between two parts of the heart’s electrical wave cycle).
Те, кто уже имеют аномально медленного пульса, , которые находятся на средствах для таких условий или которые имеют низкий циркулирующих калия или магния при повышенном риском развития осложнений, как и те, которые имеют длительный интервал qt (Пространство между двумя частями электрической волновой цикл сердца).
azithromycin is sold under the brand names zithromax and zmax (pfizer) and has been found to cause abnormal changes in the electrical activity of the heart, with the potential to instigate a fatal arrhythmia. those who already have an abnormally slow heart rate, who are on drugs for such a condition or who have low circulating potassium or magnesium are at an elevated risk of complications, as are those who have a prolonged qt interval (the space between two parts of the heart’s electrical wave cycle).
Пересмотренные рекомендации от пищевых продуктов и медикаментов США ( fda ) для всех пациентов пройти обследование на проблемы с сердцем, до азитромицин прописывают . Азитромицин продается под торговыми марками zithromax и zmax ( pfizer ) и было установлено, причиной патологических изменений в электрической активности сердца , с потенциалом, чтобы спровоцировать фатальные аритмии . Те, кто уже имеют аномально медленного пульса , , которые находятся на средствах для таких условий или которые имеют низкий циркулирующих калия или магния при повышенном риском развития осложнений , как и те, которые имеют длительный интервал qt ( Пространство между двумя частями электрической волновой цикл сердца ).