Results for harmonized format translation from English to Slovenian

format
oblika

.format
.format (oblika zapisa)

wwh harmonized
usklajeni wwh

harmonized system
harmonizirani sistem poimenovanj in šifrskih oznak blaga

harmonized system committee
odbor za harmonizirani sistem

harmonized system means:
harmonizirani sistem:

harmonized stratified sample size
enotna velikost stratificiranega vzorca

the harmonized system nomenclature;
nomenklaturo harmoniziranega sistema;

nomenclature of the harmonized system
nomenklatura harmoniziranega sistema

promoting their harmonized application,
s pospeševanjem njihove usklajene uporabe,

harmonized and simplified administrative procedures,
prilagojenih in poenostavljenih upravnih postopkov,

reference to the harmonized standard applicable
sklicevanje na veljavni usklajeni standard

harmonized index of consumer prices (hicp):
harmonizirani indeks cen življenjskih potrebščin (hicp):

development of more harmonized community forestry statistics.
razvoj bolje usklajene gozdarske statistike skupnosti.

where appropriate, reference to harmonized standards used,
kjer je ustrezno, napotilo na uporabljene usklajene standarde,

-codes 1-99: harmonized community codes,
kode 1-99: usklajene kode skupnosti,

international harmonized research activities — intelligent transport systems
international harmonized research activities – intelligent transport systems - mednarodne usklajene raziskovalne dejavnosti – inteligentni transportni sistemi.

whereas, in the course of implementing regulation (eec) no 1382/91, certain minor discrepancies have come to light in the identification of the products for which data are required and it is desirable in introduce a harmonized format for the submission of data on magnetic media,
ker so se med izvajanjem uredbe (egs) št. 1382/91 pojavile manjše razlike pri določanju proizvodov, za katere so potrebni podatki, in je zaželeno uvesti usklajen format za predložitev podatkov na magnetnih nosilcih podatkov,

the single permit is to take the harmonized format of the residence permit for third-country nationals in accordance with regulation (ec) no 1030/2002, laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals.
enotno dovoljenje mora imeti usklajeno obliko dovoljenja za prebivanje za državljane tretjih držav v skladu z uredbo (es) št. 1030/2002 o enotni obliki dovoljenja za prebivanje za državljane tretjih držav.

formats
oblike