Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cost recovery
Возмещение расходов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 21
Quality:
cost recovery.
Возмещение издержек.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
cost recovery;
● окупаемость;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
full cost recovery
Полное возмещение расходов
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
cost recovery, 2010
Возмещение затрат, 2010 год
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
9. cost recovery.
9. Окупаемость.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) cost recovery
d) Возмещение расходов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cost recovery policy
А. Политика возмещения расходов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cost recovery policy .
Классификация расходов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cost-recovery principle
Принцип возмещения расходов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. improved cost recovery
3. Повышение эффективности деятельности по возмещению расходов
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
agency cost-recovery rate
Ставка возмещения расходов
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
b. possible cost recovery;
b. возможность возмещения издержек;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(v) partial cost recovery.
v) частичного возмещения затрат.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
harmonized cost-recovery principles
Унифицированные принципы возмещения расходов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fuel costs recovery
Возмещение расходов на авиационное топливо
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
hence, the average cost recovery ratio for water services had been estimated by the world bank at only 40 per cent.
Вследствие этого средний показатель возмещения затрат на водоснабжение составляет, по оценкам Всемирного банка, всего лишь 40 процентов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
profitability ratio = productivity ratio x price recovery ratio eq. (4)
Относительная рентабельности = относительная производительности х относительное возмещение цен Уравнение 4)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
programme support costs recoveries
Возмещение вспомогательных расходов по программам
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: