Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could you help me?
Вы не могли бы мне помочь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you help me, please?
Вы не могли бы мне помочь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
v: could you help me?
v: could you help me? .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
would you help me, please?
would you help me, please?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
could you help me with this?
could you help me with this?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
would you help me, please
Простите, Вы мне не поможете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
could you help me in this case?
Можно ли как-то туда это функцию вернуть?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how could you help
Чем бы вы могли помочь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
could you possibly help me with this?
could you possibly help me with this?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how could you help tom
Чем вы могли помочь Тому
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enforcer0006, help me, please!
enforcer0006, help me, please!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you help me
И вы мне поможете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
could you come over and help me this afternoon?
Ты не мог бы сегодня днём прийти и помочь мне?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you help me ?
can you help me ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
you help me, too
И ты поможешь мне
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
will you help me
Поможете мне
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if you're not busy, could you please help me
Если ты не занят, то не мог бы мне помочь, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if anyone can help me please!
Помогите пожалуйста.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you help me
Чем вы можете мне помочь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stanbusk , can you help me?
stanbusk
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: