Results for could you please help with below ... translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

could you please help with below issue?

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

could you please help me?

Russian

Не могли бы Вы мне помочь?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

could you please issue me a visa again?

Russian

Вы не могли бы снова выдать мне визу?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

could you please urgently advise on below

Russian

você poderia por favor aconselhar urgentemente abaixo

Last Update: 2015-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

could you please have a look at the issue? thanks,

Russian

Это баг, и если нет — можно ли реализовать?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

could you please explain

Russian

could you please explain

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

could you please repeat that?

Russian

Не могли бы вы это повторить?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

could you please help me to find a solution?

Russian

could you please help me to find a solution?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

could you please call me a taxi?

Russian

i'd like to have a taxi now please.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

could you please clear the table?

Russian

Вы не могли бы убрать со стола, пожалуйста?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you're not busy, could you please help me

Russian

Если ты не занят, то не мог бы мне помочь, пожалуйста

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

could you, please, answer my question?

Russian

Прошу вас ответить мне.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

could you please repeat what you just said?

Russian

Пожалуйста, могли бы вы повторить то, что только что сказали?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

could you please describe it in more detail?

Russian

В чем проблема?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

could you please also add state of the ideas?

Russian

could you please also add state of the ideas?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

could you, please, tell what these groups are?

Russian

Не могли бы Вы рассказать, что это за группы?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ben, could you please look for an airstrip?"

Russian

Бен, ты мог бы соорудить взлетно-посадочную полосу?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

could you please contact me via email? thank you.

Russian

Спасибо.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm sorry. could you please repeat that

Russian

Простите, не могли бы вы повторить

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

could you please recall what charges were brought against you?

Russian

Напомни, пожалуйста, какие обвинения были тебе предъявлены?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

could you please explain, sir, the procedure to be followed?

Russian

Г-н Председатель, не могли бы Вы прояснить, какой процедуры нам следует придерживаться в данном случае?

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,761,953,891 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK