人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
could you please help me?
Не могли бы Вы мне помочь?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
could you please issue me a visa again?
Вы не могли бы снова выдать мне визу?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
could you please urgently advise on below
você poderia por favor aconselhar urgentemente abaixo
最終更新： 2015-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you please have a look at the issue? thanks,
Это баг, и если нет — можно ли реализовать?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you please explain
could you please explain
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you please repeat that?
Не могли бы вы это повторить?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you please help me to find a solution?
could you please help me to find a solution?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you please call me a taxi?
i'd like to have a taxi now please.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you please clear the table?
Вы не могли бы убрать со стола, пожалуйста?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you're not busy, could you please help me
Если ты не занят, то не мог бы мне помочь, пожалуйста
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you, please, answer my question?
Прошу вас ответить мне.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you please repeat what you just said?
Пожалуйста, могли бы вы повторить то, что только что сказали?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you please describe it in more detail?
В чем проблема?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you please also add state of the ideas?
could you please also add state of the ideas?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you, please, tell what these groups are?
Не могли бы Вы рассказать, что это за группы?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ben, could you please look for an airstrip?"
Бен, ты мог бы соорудить взлетно-посадочную полосу?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
could you please contact me via email? thank you.
Спасибо.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm sorry. could you please repeat that
Простите, не могли бы вы повторить
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you please recall what charges were brought against you?
Напомни, пожалуйста, какие обвинения были тебе предъявлены?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you please explain, sir, the procedure to be followed?
Г-н Председатель, не могли бы Вы прояснить, какой процедуры нам следует придерживаться в данном случае?
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：