Results for count towards translation from English to Russian

courses and will also count towards credits.
учитываться для кредитов.

titan points vip count towards your vip status.
titan points vip засчитывается в качестве Вашего vip статуса.

30. only scheduled mtts will count towards this promotion.
30. Только регулярные (проводящиеся по расписанию) mtТ-турниры учитываются в целях данной акции.

count towards the total eikon and dealing count
(не) учитываются в общей статистике доступа к системам eikon и dealing

24. interrupted tournaments do not count towards this promotion.
24. Прерванные турниры не учитываются в целях данной акции.

assertions count towards the maximum of 200 parenthesized subpatterns.
Утверждения учитываются в ограничении на 200 подшаблонов в скобках.

5. first ever deposits do not count towards this promotion.
5. Самые первые депозиты новых игроков не учитываются в рамках данной акции.

6. interrupted cash game sessions do not count towards this promotion.
6. В целях данной акции не будут учитываться прерванные сессии кэш-игр.

the first deposit during this week will count towards the bonus.
Только первый депозит, внесенный на этой неделе, будет учтен при начислении бонуса.

2. game play on treasure tables will not count towards this promotion.
2. Любая игра за столами treasures tables и speed holdem не будет учитываться в целях данной акции.

the best 6 out of 8 tournaments will count towards the leaderboard points.
Для определения места каждого игрока в таблице лидеров будут учитываться результаты лучших шести турниров из восьми.

in some cases, work experience may count towards entry to a course.
В ряде случаев, опыт работы также может учитываться.

for example, only basic pay and seniority bonuses count towards severance pay.
Например, лишь основной оклад и надбавки за стаж учитываются при исчислении выходного пособия.

previous versions are kept indefinitely and they don't count towards your storage.
Предыдущие версии файлов остаются доступными неограниченное время и не учитываются в квоте на хранение.

add a magic shrub to the village. shrubs count towards your garden limit
Добавьте магии кустарник в деревню. кустарники засчитываются в ваш сад предел

1. only points accumulated on speed poker tables will count towards this promotion.
1. В рамках данной акции будут учитываться исключительно очки, набранные за столами speed poker.

service on a temporary appointment would not count towards eligibility for the continuing appointment.
Срок службы по временному контракту при определении права на получение непрерывного контракта учитываться не будет.

existing government commitments that are sufficiently high will count towards “willingness to pay.”
Существующие государственные обязательства, являющиеся достаточно высокими, будут считаться соответствующими принципу «готовности платить».

however, they already have chips in the pot, and those chips count towards their bet.
Тем не менее, у них уже есть фишки в банк, и эти фишки засчитывается в их ставки. Например, если в $ 2 / $ 4 игре с лимитом, вы открыли за $ 2, и два игрока были подняты, общая ставка составит $ 6.

4. only titan points accumulated on cash and speed poker tables will count towards this promotion.
4. В данной акции учитываются только titan points, набранные за покерными кэш-столами и speed-столами.