Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
country of origin:
Страна происхождения:
Last Update: 2018-05-07
Usage Frequency: 33
Quality:
country of origin
страна происхождения;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
country of origin;
b) страна происхождения;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
country of origin: eu.
Рекомендуется клейкая лента alfa flex. Страна происхождения: ЕС.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
country of origin name
Наименование страны происхождения
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
19. country of origin
19. Из какой страны прибыл.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
country of origin: bulgaria
Производство: Болгария
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) country of origin.
с) Страна происхождения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
– country of origin: italy
— Страна происхождения: Италия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
country of origin/citizenship
Страна происхождения/ гражданство
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: country of origin/ consignment
:: Страна происхождения/отправления товара
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
transfer’s country of origin
страну, из которой осуществлен перевод
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
countries of origin
ИХ ПРОИСХОЖДЕНИЯ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
countries of origin)
их происхождения)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
safe countries of origin
Безопасные страны происхождения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b. countries of origin
b. Страны происхождения
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
import (countries of origin)
импорт (по стране происхождения)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: