Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
most people with covid-19 recover.
Большинство пациентов с covid-19 благополучно выздоравливают.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
workplace hazard controls for covid-19
Контроль производственных факторов в связи с covid-19
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
covid-19 was identified in december 2019.
Вирус covid-19 был выявлен в декабре 2019 года.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the epidemiology of covid-19 remains emergent.
Эпидемиология covid-19 все еще нова.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
from countries that have covid-19 coronavirus infection
из стран, неблагополучных по коронавирусной инфекции covid 19
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
covid-19 is prevalent also in north america.
covid-19 также распространяется в Северной Америке.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
world health organization declares covid-19 pandemic
Всемирная организация здравоохранения объявляет пандемию covid-19
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
covid-19 cases in eu/eea countries and the uk
Случаи заболевания covid-19 в ЕС/ЕЭЗ и в Великобритании
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
staying in touch around covid-19 related issues
Мы остаемся на связи по вопросам, связанным с covid-19
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trends of covid-19 in eu/eea countries and the uk
Тенденции развития covid-19 в странах ЕС/ЕЭЗ и в Великобритании
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
travel history and clinical descriptors of the covid-19 infections
История поездок и клинические характеристики инфекций covid-19
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
covid-19 expanded in clusters mainly in and around hubei.
covid-19 распространялся кластерами в основном в провинции Хубэй и в близлежащих регионах.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
national basketball association suspends season due to covid-19 concerns
Национальная баскетбольная ассоциация приостанавливает сезон из-за опасений, связанных с covid-19
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mortality of patients hospitalised due to covid-19 is ca 4%.
Уровень смертности пациентов, госпитализированных с covid-19, составляет приблизительно 4 %.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also trials in italy and china. and see tocilizumab#covid-19.
Также испытания в Италии и Китае, см. tocilizumab#covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for covid-19, we will create a new request form that will record:
Для covid-19 мы создадим новую форму запроса, в которую войдут:
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
few data are available about microscopic lesions and the pathophysiology of covid-19.
О микроскопических поражениях и патофизиологии covid-19 имеется мало данных.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all samples collected will be tested for the presence of influenza and covid-19.
Все собранные пробы будут проверены на наличие гриппа и covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cytokine storm can be a complication in the later stages of severe covid-19.
Может возникнуть гиперцитокинемия в качестве осложнения на поздних стадиях тяжелой формы covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as of 10 april 2020, approximately 97,000 deaths had been attributed to covid-19.
По состоянию на 10 апреля 2020 года примерно 97 000 смертей были связаны с covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: