Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at zyncro we talk about social business know how?
así que ¿a qué esperas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today we talk about an example of business […]
hoy hablamos de un ejemplo de […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we talk about … »
nos habla … »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it always talk about business plans.
siempre hablan de planes de negocio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we talk about globalisation.
pero hablamos de globalización.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
can we talk about something else?
¿podríamos hablar de otra cosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ask for an appointment to talk about business…
háblanos para concertar una cita y platicar de negocios…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can we talk about local bloggers?
¿podemos hablar de los bloggers locales?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we talk about consumer choice.
hablamos de que el consumidor debe poder elegir.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
-¿can we talk about success rates?
-¿podemos hablar de porcentajes de éxito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we talk about democracy and transparency.
hablamos de democracia y transparencia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we talk about schools, for example.
hablamos sobre escuelas, por ejemplo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we talk about technical implementation provisions.
se habla de normas técnicas de ejecución.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in this chapter, we talk about pruning.
en este capítulo hablamos sobre la poda. raúl acha y josé manuel gómez nos explican para qué se podan las viñas y cómo se hace dependiendo del tipo de cepa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
describing the people we �talk about�.
etiquetas y definiciones
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8) can we talk about "climategate" instead?
8
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it’s time we talk about nasser hejazi,
es hora que hablemos sobre nasser hejazi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let’s go back to talk about business activities associated with new technologies.
volvemos hablar de las actividades comerciales asociadas a las nuevas tecnologías.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quite rightly we talk about everyday's tragedy.
se habla sobre la tragedia de lo cotidiano con razón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. we don’t talk about business; we mostly talk about the new society, the new civilization paradigms.
r. no hablamos de negocios; de lo que más hablamos es de la nueva sociedad, de los paradigmas de la nueva civilización.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: