Results for cqg translation from English to Russian

karen ispiryan in the carnegie mellon university with the participants of trainings including his colleagues from cqg
Карен Испирян в университете Карнеги Мелона с участниками курсов, в числе которых его коллеги из cqg

at that time, a branch of american cqg company developing software for financial markets and international stock exchanges platforms opened in armenia.
В то время в Армении открылся филиал американской компании cqg, разрабатывающей программное обеспечение для финансовых рынков и международных биржевых платформ.

due to the increased popularity of exchange terminal cqg and a damping of demand for strategy runner trading platform, we are suspending the opening of new accounts from 1st october 2010.
В связи с возросшей популярностью биржевого терминала cqg и снижением спроса на торговую платформу strategy runner мы приостанавливаем открытие новых счетов с 1го октября 2010 года.

cqg strived to meet highest standards of software development and it sent several new associates from russia, ukraine and armenia (including me) to retraining in the carnegie mellon university to this end.
cqg стремилась следовать высочайшим требованиям проектирования программного обеспечения, для чего отправила нескольких новых сотрудников из России, Украины и Армении (в том числе, меня) на переподготовку в университет Карнеги Мелона.