Results for dig deeper translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

dig deeper

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

dig

Welsh

palu

Last Update: 2011-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dig deep

Welsh

palu' n ddwfn

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dig right

Welsh

palu i' r dde

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ht: / /dig

Welsh

ht: // dig

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the problems go deeper than that

Welsh

mae'r problemau'n ddyfnach na hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it goes rather deeper than that

Welsh

fodd bynnag , mae'n mynd braidd yn ddyfnach na hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they were in shock but still went deeper in

Welsh

yna clywodd sibrwd

Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , the constitutional position goes deeper than that

Welsh

fodd bynnag , aiff y sefyllfa gyfansoddiadol yn ddyfnach na hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ht: / /dig home page

Welsh

dudalen gartref ht: // dig

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dig on or nonsens hwn

Welsh

Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

more radical action is required for those in deeper poverty

Welsh

mae angen gweithredu radical ar gyfer y rhai mewn tlodi mwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it goes much further and deeper than just examining one measure of deprivation

Welsh

 ymhellach ac yn ddyfnach o lawer nag ymchwilio i un mesur o amddifadedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is no good selling an image that does not reflect a deeper reality

Welsh

nid oes diben gwerthu delwedd nad yw'n adlewyrchu realiti dyfnach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to pick with a pickaxe, to dig

Welsh

ceibio

Last Update: 2012-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

tetra's lower carrier frequency results in deeper penetration into the body

Welsh

mae amledd cludo is tetra yn golygu ei fod yn treiddio yn ddyfnach i'r corff

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

expensive ` make work ' schemes such as this can not address the deeper causes

Welsh

ni all cynlluniau ` gwneud gwaith ' costus fel hwn fynd i'r afael â'r achosion dyfnach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'm going to dig the garden.

Welsh

rwy'n mynd i gloddio'r ardd

Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but one clan dug deeper than the others. only its wealth was growing quicker than its greed.

Welsh

ond fe balodd un llwyth un ddyfnach na'r lleill. dim ond ei gyfoeth oedd yn tyfu'n gyflymach na'i drachwant.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

arguably , dai has a deeper knowledge and understanding of our working class culture than anyone else in wales today

Welsh

gellid dadlau bod dai yn deall ac yn gwybod mwy am ein diwylliant dosbarth gweithiol na neb arall yng nghymru heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , to some extent , the progress made in reducing unemployment masks the deeper problem of economic inactivity

Welsh

fodd bynnag , i ryw raddau , mae'r camau a gymerwyd i leihau diweithdra'n cuddio problem ddyfnach anweithgarwch economaidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,763,913,844 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK