Results for crash by translation from English to Russian

russian state tv edits wikipedia to blame ukraine for mh17 crash by kevin rothrok
Российская государственная ТВ-компания правит Википедию, чтобы обвинить Украину в крушении mh17 — Кевин Розрок

recent research suggests that seat belt use by front seat occupants reduces the risk of death in a crash by approximately 61 per cent.
Результаты последних исследований показывают, что использование ремней безопасности теми, кто находится на передних сидениях, сокращает риск гибели при дорожных столкновениях примерно на 61 процент.

i know that those images contributed to the severity of the 1987 crash by encouraging people to sell, because i ran a survey of individual and institutional investors the following week.
Я знаю, что те образы внесли свой вклад в серьезность краха 1987 года, подталкивая людей на то, чтобы продавать, потому что на следующей неделе после этого я проводил опрос отдельных и институциональных инвесторов.

studies in high-income countries have shown that the use of well-designed helmets reduces the risk of head injury in a road crash by 20 to 45 per cent.
Как показывают результаты исследований, проведенных в странах с высоким уровнем доходов, использование удачно сконструированных шлемов позволяет сократить количество травм головы при дорожных авариях на 20 - 45 процентов.

i know that those images contributed to the severity of the @num@ crash by encouraging people to sell, because i ran a survey of individual and institutional investors the following week
Я знаю, что те образы внесли свой вклад в серьезность краха @num@ года, подталкивая людей на то, чтобы продавать, потому что на следующей неделе после этого я проводил опрос отдельных и институциональных инвесторов

depending on how a local rds application initialised its sockets, a remote attacker might be able to cause a denial of service (crash) by sending a crafted packet.
В зависимости от того, как локальное rds-приложение инициализирует свои сокеты, удалённый злоумышленник может получить возможность вызвать отказ в обслуживании (аварийная остановка) путём отправки специально сформированного пакета.

the national highway traffic safety administration (nhtsa), in the united states of america, estimates that these systems, when properly used, reduce the chance of death in a motor vehicle crash by 71 per cent.
Национальная администрация безопасности дорожного движения (НАБДД) Соединенных Штатов Америки считает, что эти системы при их правильной эксплуатации снижают вероятность гибели в случае ДТП с участием механических транспортных средств на 71%.

==in wrestling==*finishing moves**as serena / serena deeb***fireman's carry gutbuster – wwe***spear – independent circuit**as serena mancini / mia mancini***"mancini code" (inverted front powerslam)*signature moves**arm drag**belly to belly suplex**monkey flip*wrestlers managed**the straight edge society*nicknames**"the anti-diva" (wwe)**"female terminator" (wnc)**"the deebius one" (shimmer)*entrance themes**"crash" by gwen stefani (shimmer)**"flashdance... what a feeling" by irene cara (shimmer)**"this fire burns" by killswitch engage (wwe)==championships and accomplishments==*florida championship wrestling**queen of fcw (1 time)*great lakes championship wrestling**glcw ladies championship (1 time)*memphis championship wrestling**mcw women's championship (1 time)*ohio valley wrestling**ovw women's championship (6 times)*pro wrestling illustrated**pwi ranked her #16 of the best 50 female singles wrestlers in the pwi female 50 in 2011*pro wrestling syndicate**nwa france women's championship (1 time)*wrestling new classic**wnc women's championship (1 time)**wnc women's championship league (2013)==references====external links==*lady sports interview
* Завершающие приёмы*** "diva devastation" fireman’s carry gutbuster) — wwe*** spear — независимые промоушены*** "mancini code" (inverted front powerslam)** arm drag** belly to belly suplex** monkey flip** «the anti-diva» (wwe)** «crash» Гвен Стефани (shimmer)** «flashdance... what a feeling» Айрин Кара (shimmer)** «this fire burns» killswitch engage (wwe)* florida championship wrestling** Королева fcw (1 раз)* great lakes championship wrestling** glcw ladies championship (1 раз)* memphis championship wrestling** mcw women’s championship (1 раз)* ohio valley wrestling** ovw women's championship (6 раз)* pro wrestling illustrated** "pwi" ставит её на 16 место среди 50 лучших девушек-рестлеров в 2011году* pro wrestling syndicate** nwa france women’s championship (1 раз)* official website* lady sports interview