From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
20. trains
20. Поезда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when birds crash into building
Стеклянная западня для пернатых
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
incompetent operators crash into the reef
Несведущие операторы врезаются в рифы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
crash into asteroid fields, as well
А также врезаются в астероидные поля
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
hey, watch out! don t crash into me!
hey, watch out! don’t crash into me!.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the survivors eventually crash into a mysterious planet.
В конце концов выжившие попадают на неизвестную и загадочную планету.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid the robots and make them crash into each other
Убегайте от роботов, заставляя их сталкиваться друг с другом
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
what if one of these asteroids were to crash into the earth
А что если один из этих астероидов столкнется с Землей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
loooooooooooooooooooool, how many times did she crash into the other two cars ?
loooooooooooooooooooool, сколько времена она разбила в другие 2 автомобиля?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
her thoughts were cut off when she felt a large force crash into her body.
Её мысли прервались, когда она почувствовала, как в её тело врезалась большая сила.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
move at sublight speed, crash into space stations and planets and other ship
Двигаются на субсветовой скорости, врезаются в космические станции, планеты и другие корабли
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
you would to avoid the horrors of genocide you would crash into the five and kill them
Чтобы избежать ужасов геноцида, вы бы предпочли врезаться в пятерых рабочих и убить их? Думаю, да
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i crash into invisible furniture, collide with walls that shouldn’t be there
Я натыкаюсь на мебель, на стены, которых не должно быть здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2006 the company website was translated into 20 languages.
В 2006 году веб-сайт переведён на 20 языков, совершился запуск Бинго.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
our biggest threat is not an asteroid about to crash into us, something we can do nothing about
Самая большая угроза - не астероид, который в нас может врезаться, и мы ничего не можем поделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
policymakers can either crash into that wall, or they can show the leadership and vision needed to dismantle it safely
Политики могут либо упереться в нее, либо проявить лидерские качества и сообразительность – и разобрать её так, чтобы никто не пострадал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's jumped @num@ years into 20-over game
Через @num@ лет крикет превратился в игру с 20-ю оверами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
be careful not to crash into the asteroids or the space junk, as otherwise the hull of your spacecraft will be damaged.
Будьте внимательны, и не врежьтесь в астероиды или космические отходы, так как в противном случае корпус Вашего космического корабля будет поврежден.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise, a project for one of the gates can crash into the program and definition with the project of the architect of the next gate
С другой стороны, проект для одних ворот может пересекаться по программе и определению с проектом архитектора для соседних ворот
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
upon entering the third floor, she could feel a wave of mana crash into her as she was forced to take a step back in order to stabilise herself
Войдя на третий этаж, она почувствовала, как на неё обрушилась волна маны, и была вынуждена сделать шаг назад, чтобы стабилизироваться
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: