Results for cravinho translation from English to Russian

joão gomes cravinho
Жоао Гомес Кравиньу

mr. joão gomes cravinho
г-н Жуан Гомиш Кравинью

h.e. mr. joao cardona gomes cravinho
Его Превосходительство г-н Жоау Кардона Гомеш Кравиньо

mr. cravinho (portugal): i am very honoured to participate in this conference.
Гн Кравинью (Португалия) (говорит поанглийски): Для меня большая честь принимать участие в этой Конференции.

the president: i give the floor to his excellency mr. joão gomes cravinho, secretary of state for foreign affairs and cooperation of portugal.
Председатель (говорит по-английски): Я предоставляю слово государственному секретарю по иностранным делам и сотрудничеству Португалии Его Превосходительству гну Жоау Гомешу Кравинью.

the acting president: i now call on his excellency mr. joão gomes cravinho, secretary of state for foreign affairs and cooperation of the portuguese republic.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово государственному секретарю иностранных дел и сотрудничества Португальской Республики Его Превосходительству гну Жоау Гомешу Кравинью.

the president (spoke in french): i now give the floor to his excellency mr. joão gomes cravinho, secretary of state for foreign affairs of portugal.
Председатель (говорит по-французски): Теперь я предоставляю слово государственному секретарю иностранных дел Португалии Его Превосходительству г-ну Жуану Гомишу Кравинью.

mr. gomes cravinho (portugal): i am honoured to be here today representing portugal at this follow-up to the meeting that resulted in the monterrey consensus.
Гн Гомиш Кравинью (Португалия) (говорит по-английски): Для меня большая честь присутствовать сегодня здесь, представляя Португалию на этой встрече, проводимой по итогам совещания, результатом которого стал Монтеррейский консенсус.

33. mr. cravinho (portugal) commended the representatives of the government of sierra leone for their very honest and clear presentations and praised the work accomplished by the sierra leonean authorities to date.
33. Г-н Кравинью (Португалия) воздает должное представителям правительства Сьерра-Леоне за их чрезвычайно честные и четкие выступления и высоко оценивает работу, проведенную властями Сьерра-Леоне.

(a) at the 1st meeting, on 28 february 2011: the vice-president of colombia, angelino garzon; the minister for foreign affairs of australia, kevin rudd; the minister for foreign affairs of the russian federation, sergey lavrov; the minister of state for foreign affairs of maldives, ahmed naseem; the minister for foreign affairs and cooperation of spain, trinidad jiménez garcia-herrera; the secretary (minister) for foreign affairs of mexico, patricia espinosa cantellano; the minister for plantation industries of sri lanka, mahinda samarasinghe; the minister of the department of international relations and cooperation of south africa, maite nkoana-mashabane; the minister and head of the human rights secretariat of brazil, maria do rosário nunes; the state secretary at the ministry of foreign affairs of tunisia, radhouane nouicer; the vice-minister for foreign affairs of portugal, joão cravinho; and the high representative for foreign policy and security and vice-president of the commission of the european union, catherine ashton;
а) на 1-м заседании 28 февраля 2011 года: Вице-президент Колумбии Анхелино Гарсон; Министр иностранных дел Австралии Кевин Радд; Министр иностранных дел Российской Федерации Сергей Лавров; Государственный министр иностранных дел Мальдивских Островов Ахмед Насим; Министр иностранных дел и сотрудничества Испании Тринидад Хименес Гарсиа-Эррера; секретарь (Министр) иностранных дел Мексики Патрисия Эспиноса Кантельяно; Министр агропромышленности Шри-Ланки Махинда Самарасинге; Министр международных отношений и сотрудничества Южной Африки Маите Нкоана-Машабане; Министр и руководитель Секретариата по правам человека Бразилии Мария ду Росариу Нуниш; Государственный секретарь при Министерстве иностранных дел Туниса Радуан Нуиссер; заместитель Министра иностранных дел Португалии Жуан Кравинью; Высокий представитель по внешней политике и безопасности; и заместитель Председателя Комиссии Европейского союза Катрин Аштон;