Results for crcl translation from English to Russian

the dhs crcl institute offers multiple training courses and materials, including materials on working effectively with arab and muslim americans and others.
Институт УГПС МНБ предлагает в этих целях целый ряд учебных курсов и материалов, в том числе по эффективной работе с американцами арабского и мусульманского происхождения и другими группами населения.

crcl has used this authority to establish its review and compliance unit, which leads this effort and which has conducted numerous investigations across the country.
УГПС использовало это право для создания своей группы по обзорам и вопросам соблюдения, которая играет ведущую роль в осуществлении этих усилий и провела множество расследований по всей стране.

individuals alleging racial or ethnic profiling may file complaints with dhs/crcl and ice's office of professional responsibility.
Индивидуальные жалобы на расовое или этническое профилирование могут подаваться в УГПС МНБ и в Службу профессиональной ответственности БИТК.

specific screening rules are reviewed quarterly by dhs/crcl, the dhs privacy office, and the dhs office of the general counsel.
Конкретные правила такой проверки ежеквартально пересматриваются УГПС МНБ, Управлением МНБ по вопросам неприкосновенности частной жизни и Юридическим управлением МНБ.

as part of its statutory authority under 6 u.s.c. § 345, dhs's office for civil rights and civil liberties (crcl) continues to assist dhs leadership in developing and implementing policies and procedures "to ensure the protection of civil rights and civil liberties is appropriately incorporated into department programs and activities. " 6 u.s.c. § 345(a)(3).
В рамках своих предусмотренных законом функций в соответствии с 6 u.s.c. § 345, Управление МНБ по вопросам гражданских прав и свобод (УГПС) продолжает оказывать помощь руководству МНБ в разработке и осуществлении стратегий и процедур "по обеспечению того, чтобы защита гражданских прав и свобод должным образом учитывалась в программах и деятельности министерства ", 6 u.s.c. § 345 (а) (3).