Results for create an accountability culture translation from English to Russian

an accountability framework
СТРУКТУРА ПОДОТЧЕТНОСТИ

to help create an enterprise culture and stimulate entrepreneurial activity; and
помощь в развитии предпринимательской культуры и стимулировании предпринимательской деятельности; и

60. changing staff attitudes to create an anti-fraud culture.
60. Изменение отношения персонала в целях формирования культуры борьбы с мошенничеством.

develop an accountability framework for wfp
Разработать рамки подотчетности для ВПП

the administrator is fully committed to establishing such an accountability culture in undp.
Администратор всецело привержен созданию такой культуры отчетности в ПРООН.

an accountability law came into force in 1997.
В 1997 году вступил в силу Закон об отчетности.

this acts as an accountability mechanism and aids transparency.
Это действует в качестве механизма подотчетности и помогает добиться прозрачности.

17. an accountability framework could not, in and of itself, establish a culture of accountability.
17. Система подотчетности сама по себе не способна создать культуру подотчетности.

progress report on the implementation of an accountability framework
Доклад о ходе осуществления системы отчетности

towards an accountability system in the united nations secretariat
На пути к системе подотчетности в Секретариате Организации Объединенных Наций

on saturday the secretary-general proposed an accountability pact.
В субботу Генеральный секретарь предложил пакт об отчетности.

progress towards an accountability system in the united nations secretariat
Успехи на пути к системе подотчетности в Секретариате Организации Объединенных Наций

52. the advisory committee emphasizes that an accountability framework cannot, in and of itself, create a culture of accountability.
52. Консультативный комитет подчеркивает, что система подотчетности сама по себе не может привести к созданию культуры подотчетности.

such data could be used, from an accountability perspective, in cr reporting.
Такие данные могли бы использоваться, в бухгалтерском преломлении, в отчетности ОК.

an accountability framework (resolution 61/245, para. 4 (c));
Система подотчетности (резолюция 61/245, пункт 4(с));

such an approach, in tandem with conventional audit responsibilities and with due respect to audit independence, contributes to a vigorous accountability culture.
Такой подход, наряду с обычными ревизорскими функциями при должном уважении независимости ревизоров, содействует формированию активной культуры отчетности.

path has an accountability + transparency score of @num@ on charity navigator
path можно доверять + @num@ баллов по рейтингу charity navigator

"64/259 towards an accountability system in the united nations secretariat "
>.

create an accountability framework for the delivery of basic services that includes an effective regulatory system and penalties for non-compliance by service providers;
b) создать механизм отчетности об оказании основных услуг, предусматривающий эффективную систему регулирования и наказания для поставщиков услуг в случае несоблюдения;

the bank is also working to increase accountability and oversight of its operations and projects, and sees the need to improve an accountability culture by empowering citizens to monitor public sector management and interventions.
Банк стремится также повысить подотчетность и надзор за его операциями и проектами и признает необходимость повышать культуры подотчетности путем предоставления гражданам возможности осуществлять контроль за процессом управления государственным сектором и его деятельностью.