Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuon let out another sigh
Куон снова вздохнула
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
one nail drives out another
Клин клином выбивают
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it will turn out another time.
Получится в другой раз.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
take out another 2 coins from the bag.
Возьмите из пакета еще две монеты.
Last Update: 2012-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he dragged out another weed and scowled at it
Он вытащил еще один сорняк и хмуро посмотрел на его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kuon let out another small chuckle at this sight
Куон издала ещё один небольшой смешок при этом зрелище
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:
this doesn't entirely rule out another possibility
Это вовсе не исключает другой возможности
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
she let out another sigh before looking over to her crew
Она ещё раз вздохнула и посмотрела на свою команду
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
next they brought out another victim and began beating him
После этого я снова был брошен в подвал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a beast can sniff out another beast's scent
Один зверь чует другого издалека
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
or maybe your parts are beginning to creep out of tolerance
Или может быть ваши части начинают выползают из толерантности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now i fill out another d block, or my first d block
И теперь, это интересно, интересный d-блок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the demon endlessly takes out another black flame bone swords whenever
Демон постоянно достает ребра и покрывает их черным огнем.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
no, we need to figure out another way that j cub could have been poisoned
Нет! Нет! Нам нужно точно знать отравили его или нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) kidnapping in the course of carrying out another criminal act.
f) похищения при совершении другого преступного деяния42.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) kidnapping in the course of carrying out another criminal act;
f) похищение при совершении другого преступного деяния;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
one view is that aging results from wearing out ; another is that aging is programmed
Другие же полагают , что старение запрограммировано
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
astral slouched down further on her seat before letting out another sigh, the biggest one so far
Астрал ещё больше ссутулилась на своём сиденье, прежде чем испустить ещё один вздох, самый большой до сих пор
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so my lady friend wanted to try out another port. i suggested the finger port, number 79.
И я думаю, что ты лжешь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
l1, they rebuilt it, they took out another broken rib, they fused t12, l1 and l2 together
l1 - его восстановили, извлекли ещё одно сломанное ребро, и объединили t12, l1 и l2
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: