Results for critical engineering translation from English to Russian

critical engineering philosophies
Критически важные основные принципы проектирования

critical
Критично

engineering,
дополнительного образования,

>> engineering
>> Инжиниринг

engineering criteria for critical decisions
ТРЕБОВАНИЯ К ПРОЕКТИРОВАНИЮ В СОСТАВЕ КРИТИЧЕСКИХ РЕШЕНИЙ

critical to this are partnerships for strengthening the scientific and engineering capabilities of developing countries.
Особое место в этом процессе отводится созданию партнерств в интересах укрепления научно-технического потенциала развивающихся стран.

air assets were especially critical, together with engineering teams to build and maintain runways.
Речь прежде всего идет об авиационных средствах и инженерно-технических подразделениях, которые должны заниматься строительством и обслуживанием взлетно-посадочных полос.

f.2.1. engineering critical assessment.
f.2.1 Оценка основных механических характеристик.

accordingly, the proposed establishment of the post would satisfy the critical need for engineering support to peacekeeping operations.
С учетом этого создание предлагаемой должности позволит удовлетворять острую потребность операций по поддержанию мира в инженерно-технической поддержке.

each function generates critical business records, including technical documents, contracts, invoices, engineering documents and more.
В ходе выполнения каждой из них ведется учет операций и создается множество документов: технические описания, контракты, счета, инженерная документация и многое другое.

f.3.1. nde defect size by engineering critical assessment
f.3.1 Размер дефектов в связи с проведением НРП путем оценки основных механических характеристик

traffic engineering is a critical element of any crash reduction programme.
Одним из решающих элементов любой программы снижения уровня аварийности являются технические средства регулирования дорожного движения.

deficiencies still exist in critical areas such as communications, multi-role logistics, health services, supply, engineering and transportation.
Нехватка тех или иных ресурсов ощущается в таких критических областях, как связь, многоцелевое материально-техническое снабжение, медицинское обслуживание, поставки, инженерные службы и транспорт.

15. to increase its engineering capacity, unamid has identified a number of arrangements for camp construction, maintenance, expansion and other critical engineering tasks.
15. Для наращивания своего инженерного потенциала ЮНАМИД определила ряд мер по строительству, обустройству и расширению лагерей и выполнению других важнейших инженерных функций.

38. the department of field support, in consultation with unamid, is developing a contingency plan to augment critical engineering capacity and address outstanding engineering requirements.
38. Департамент полевой поддержки в консультации с ЮНАМИД разрабатывает резервный план для повышения строительного потенциала и удовлетворения имеющихся строительных потребностей.

engineering support proved critical, given that minusma engineers will deploy only early in 2014.
Учитывая, что инженеры будут направлены в состав МИНУСМА только в начале 2014 года, эта инженерно-техническая поддержка имела исключительно важное значение.

in addition, it has been determined that a total of 82 major critical engineering projects would have to be completed within the stipulated timeframes, in accordance with the mandated activities of the mission.
Кроме того, установлено, что предстоит осуществить в общей сложности 82 крупных и важных инженерных проекта в установленные сроки, как это предусмотрено мандатом Миссии.

(c) to foster scientific and engineering endeavours to close critical gaps in knowledge;
с) активизировать научно-техническую деятельность, направленную на ликвидацию важнейших пробелов в знаниях;

• an engineering drawing of your installation depicting the power distribution system and the location of critical elements.
• Технический чертеж вашей установки, отображающий систему распределения мощности с размещением критических элементов.

from february to april 2014, the tempo of activity increased as the crisis set in and annual rains loomed, placing increased pressure on the division to complete critical engineering tasks in the main locations of juba, bor and malakal.
В период с февраля по апрель 2014 года, когда кризис уже разгорелся и приближался ежегодный сезон дождей, работа стала осуществляться более быстрыми темпами, поскольку Отдел был вынужден завершать важнейшие инженерные проекты в таких основных пунктах, как Джуба, Бор и Малакаль.