From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cross linking reagents
РЕАКТИВЫ ПЕРЕКРЕСТНЫЕ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reagents, cross linking
РЕАКТИВЫ ПЕРЕКРЕСТНЫЕ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
both the office and the division will continue to pursue further cross-linking of new information between their web sites.
Управление и Отдел будут продолжать свои усилия по дальнейшему расширению возможностей обмена новой информацией между их соответствующими информационными страницами в сети "Всемирная паутина ".
greater thematic/cross-organizational associations linking regional, subregional and national levels of united nations system activities
Установление более тесных тематических/межоргани-зационных связей между мероприятиями системы Организации Объединенных Наций на региональном, субрегиональном и национальном уровнях
for instance, there is a great deal of cross-linking between the promotion and enjoyment of human rights and social development.
Например, существует много перекрестных связей между поощрением и реализацией прав человека и социальным развитием.
cross linking between projects, institutions, countries, legislation, research and training events, and between the english and russian versions works well.
Весьма эффективно функционируют механизмы перекрестной связи между проектами, учреждениями, странами, законодательством, мероприятиями в области научных исследований и профессиональной подготовки, а также между версиями на английском и русском языках.
177. production is embedded in the socio-spatial matrix, enriched by cross-linking relationships with well recognized social equity and sustainability rules.
177. Производство ведется на социально-пространственной основе, и его укрепляют взаимные связи и широко признанные правила социальной справедливости и устойчивости.